CHEMOSERVIS-DWORY S.A. - Transakcje akcjami Chemoservis-Dwory SA przez osobę obowiązaną (5/2012)

13.02.2012 11:42

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO
		Raport bieżący nr	5	/	2012
Data sporządzenia:	2012-02-13
Skrócona nazwa emitenta
CHEMOSERVIS-DWORY S.A.
Temat
Transakcje akcjami Chemoservis-Dwory SA przez osobę obowiązaną
Podstawa prawna
Art. 160 ust 4 Ustawy o obrocie - informacja o transakcjach osób mających dostęp do informacji poufnych
Treść raportu:
Zarząd Chemoservis-Dwory S.A. ("Emitent"), zgodnie z §3 ust 1 Rozporządzenia Ministra Finansów w sprawie przekazywania i udostępniania informacji o niektórych transakcjach instrumentami finansowymi (?) z dnia 15 listopada 2005r. ? przekazuje, otrzymaną w dniu 13 lutego 2012r., następującej treści informację: "Pan Tomasz Mazur ? pełniący funkcję Przewodniczącego Rady Nadzorczej Spółki Chemoservis-Dwory SA z siedzibą w Oświęcimiu informuje, iż w dniach od 24.01.2012 do dnia 08.02.2012 w wyniku transakcji kupna oraz sprzedaży akcjami Emitenta nastąpiło przekroczenie sumy wartości 5000 Euro przeliczonej wg. średniego kursu ogłoszonego przez NBP. Sumaryczny wolumen transakcji wyniósł 99.316 akcji. Średnia cena transakcji jednej akcji wyniosła 0,28 zł Transakcje zakupu oraz sprzedaży akcji zostały zawarte na Giełdzie Papierów Wartościowych w Warszawie w trybie sesyjnym zwykłym."

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

	MESSAGE (ENGLISH VERSION)

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | CHEMOSERVIS-DWORY SPÓŁKA AKCYJNA | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | CHEMOSERVIS-DWORY S.A. | | Chemiczny (che) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 32-600 | | Oświęcim | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Chemików | | 1 | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | (33) 847 20 62 | | (33) 847 37 04 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | sekretariat@chemoservis.pl | | www.chemoservis.pl | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 549-19-11-468 | | 070889223 | | | |
| | | (NIP)
| | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
Data	Imię i Nazwisko	Stanowisko/Funkcja	Podpis
2012-02-13	Wojciech Mazur	Prezes Zarządu
2012-02-13	Mariusz Wandor	Członek Zarządu

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ