CIECH - Podpisanie umowy zmieniającej umowę kredytową przez niemieckie spółki zależne Ciech SA (7...

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 75 | / | 2011 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2011-12-30 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | CIECH | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Podpisanie umowy zmieniającej umowę kredytową przez niemieckie spółki zależne Ciech SA | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Zarząd Ciech SA (Emitent), informuje, iż w dniu dzisiejszym otrzymał informację o zawarciu umowy zmieniającej Umowę Kredytową pomiędzy podmiotami Grupy Soda Deutschland Ciech (SDC), a bankami Commerzbank i Kreditinstitut für Wiederaufbau, o której mowa w raporcie bieżącym numer 6/2008 z 23 stycznia 2008 roku. 1. Data zawarcia umowy zmieniającej: 30 grudnia 2011 r. 2. Strony umowy: a) Podmioty grupy Soda Deutschland Ciech, będące jednostkami zależnymi Emitenta: - Soda Deutschland Ciech GmbH - Sodawerk Stassfurt GmbH& Co. KG - Sodawerk Holding GmbH - Sodawerk Verwaltung GmbH - KWG GmbH b) banki kredytujące: - Commerzbank - Kreditinstitut für Wiederaufbau (KfW) 3. Przedmiot umowy zmieniającej i istotne warunki umowy zmieniającej - Dostosowanie zapisów aktualnej umowy do nowej sytuacji powstałej w efekcie zawartej przez KWG GmbH z Vasa Kraftwerke Pool w dniu 16 grudnia 2011 r. umowy dzierżawy (Pachtvertrag) - Uwzględnienie w definicji "senior debt" rocznych płatnosci rat dzierżawnych w wysokości 13 mln EUR
netto na rzecz VASA; - Dostosowanie poziomu kowenantów kredytowych do aktualnego planu średnioterminowego grupy SDC na lata 2012-2014 ? efektem jest zwiększony poziom bezpieczeństwa funkcjonowania grupy SDC w zakresie prognozy dotrzymywania covenantów kredytowych; - Efektywny wzrost kosztu kredytu wynosi ok. 1 punkt procentowy p.a. i wynika z dostosowania kowenantów kredytowych do bezpieczniejszego dla grupy SDC poziomu; 4. Okres obowiązywania umowy kredytowej pozostaje bez zmian, nowy poziom kowenantów kredytowych ma zastosowanie począwszy od Q4 2011 r.; | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | CIECH SA | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | CIECH | | Chemiczny (che) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 02-670 | | Warszawa | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Puławska | | 182 | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | 022 6391000 | | 022 6391451 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | biuro.komunikacji@ciech.com | | | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 1180019377 | | 011179878 | | | |
| | | (NIP)
| | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ