CYFROWY POLSAT S.A. - Informacja o zbyciu akcji (19/2012)

10 lipca 2012, 16:26

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO
		Raport bieżący nr	19	/	2012
Data sporządzenia:	2012-07-10
Skrócona nazwa emitenta
CYFROWY POLSAT S.A.
Temat
Informacja o zbyciu akcji
Podstawa prawna
Art. 160 ust 4 Ustawy o obrocie - informacja o transakcjach osób mających dostęp do informacji poufnych
Treść raportu:
Zarząd Cyfrowego Polsatu S.A. ("Spółka") informuje, iż w dniu 9 lipca 2012 r. Spółka otrzymała od członka Zarządu informację na podstawie art. 160 ust. 1 pkt 1 w zw. z ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o obrocie instrumentami finansowymi (j.t. Dz. U. z 2010 r. Nr 211, poz. 1384 ze zm.) o dokonaniu przez osobę blisko z nim związaną sprzedaży 8.867 (osiem tysięcy osiemset sześćdziesiąt siedem) akcji Spółki. Transakcje zostały dokonane na rynku regulowanym w formie transakcji zwykłych: - w dniu 3 lipca: transakcja sprzedaży 8.101 akcji Spółki po cenie 14,76 zł za akcję; - w dniu 4 lipca: transakcja sprzedaży 766 akcji Spółki po cenie 14,60 zł za akcję.

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

	MESSAGE (ENGLISH VERSION)
	The Management Board of Cyfrowy Polsat S.A. (the “Company”) hereby informs that on July 9, 2012 the Company received from a member of the Management Board the information provided under Article 160 Section 1 item 1 in conjunction with Section 2 item 1 of the Act of July 29, 2005 on Trading in Financial Instruments (consolidated text: Dz. U. of 2010 No. 211, item 1384, as amended) regarding the sale of 8,867 (eight thousand eight hundred sixty seven) shares of the Company by a person closely related to that member of the Management Board. The transactions were executed on the regulated market, in a form of ordinary transactions: - On July 3: sale transaction of 8,101 shares at the price of PLN 14.76 per share; - On July 4: sale transaction of 766 shares at the price of PLN 14.60 per share.

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | CYFROWY POLSAT SPÓŁKA AKCYJNA | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | CYFROWY POLSAT S.A. | | Usługi inne (uin) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 03-878 | | Warszawa | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Łubinowa | | 4a | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | +48 (22) 356 66 00 | | +48 (22) 356 60 03 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | ir@cyfrowypolsat.pl | | www.cyfrowypolsat.pl | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 796-18-10-732 | | 670925160 | | | |
| | | (NIP)
| | | (REGON) | | |