CYFROWY POLSAT S.A. - Informacja o zbyciu akcji (20/2012)

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 20 | / | 2012 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2012-07-20 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | CYFROWY POLSAT S.A. | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Informacja o zbyciu akcji | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 160 ust 4 Ustawy o obrocie - informacja o transakcjach osób mających dostęp do informacji poufnych | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Zarząd Cyfrowego Polsatu S.A. ("Spółka") informuje, iż w dniu 20 lipca 2012 r. Spółka otrzymała od Pana Dominika Libickiego, pełniącego funkcję Prezesa Zarządu Spółki, informację na podstawie art. 160 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o obrocie instrumentami finansowymi (j.t. Dz. U. z 2010 r. Nr 211, poz. 1384 ze zm.) o dokonaniu sprzedaży 92.178 (dziewięćdziesięciu dwóch tysięcy stu siedemdziesięciu ośmiu) akcji Spółki. Transakcje zostały dokonane na rynku regulowanym w formie transakcji zwykłych: - w dniu 16 lipca 2012 r.: transakcja sprzedaży 2.589 akcji Spółki po cenie 14,86 zł za akcję; - w dniu 17 lipca 2012 r.: transakcja sprzedaży 56.235 akcji Spółki po cenie 14,63 zł za akcję; - w dniu 19 lipca 2012 r. : transakcja sprzedaży 33.354 akcji Spółki po cenie 14,63 zł za akcję. Ponadto Spółka została poinformowana, iż na podstawie dyspozycji złożonej 19 lipca 2011 r. pakiet 400.000 (czterystu tysięcy) akcji Spółki został przeniesiony z rachunku osoby blisko związanej z panem Dominikiem
Libickim na jego rachunek, wobec czego następujące transakcje: - sprzedaży 90.465 akcji Spółki po cenie 15,69-15,74 zł za akcję, dokonane w dniach 24-25 października 2011 r.; - sprzedaży 8.101 akcji Spółki po cenie 14,76 zł za akcję, dokonana w dniu 3 lipca 2012 r.; - sprzedaży 766 akcji Spółki po cenie 14,60 zł za akcję, dokonana w dniu 4 lipca 2012 r., o których Spółka informowała w Raportach Bieżących nr 63/2011 z dnia 31 października 2011 r. oraz nr 19/2012 z dnia 10 lipca 2012 r., były dokonane przez Pana Dominika Libickiego osobiście, a nie przez osobę blisko z nim związaną. | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |
| --- | --- | --- |
| | The Management Board of Cyfrowy Polsat S.A. (the “Company”) hereby informs that on July 20, 2012 the Company received from Mr. Dominik Libicki, performing the function of President of the Management Board of the Company, the information provided under Article 160 Section 1 item 1 of the Act of July 29, 2005 on Trading in Financial Instruments (consolidated text: Dz. U. of 2010 No. 211, item 1384, as amended) regarding the sale of 92,178 (ninety two thousand one hundred seventy eight) shares of the Company. The transactions were executed on the regulated market, in a form of ordinary transactions: - on July 16, 2012: sale transaction of 2,589 shares at the price of PLN 14.86 per share; - on July 17, 2012: sale transaction of 56,235 shares at the price of PLN 14.63 per share; - on July 19, 2012: sale transaction of 33,354 shares at the price of PLN 14.63 per share. In addition, the Company was informed, that based on a disposition dated July 19, 2011, a package of 400,000 (four hundred thousand) shares of
the Company was transferred from the account of a person closely related to Mr. Dominik Libicki to his account, so that the following transactions: - sale of 90,465 shares of the Company at the price of PLN 15.69 - 15.74 per share, executed on October 24 – 25, 2011; - sale of 8,101 shares of the Company at the price of PLN 14.76 per share, executed on July 3, 2012; - sale of 766 shares of the Company at the price of PLN 14.60 per share, executed on July 4, 2012, on which the Company informed in the Current Reports no. 63/2011 dated October 31, 2011 and no. 19/2012 dated July 10, 2012, were executed by Mr. Dominik Libicki personally and not by a person closely related to him. | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | CYFROWY POLSAT SPÓŁKA AKCYJNA | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | CYFROWY POLSAT S.A. | | Usługi inne (uin) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 03-878 | | Warszawa | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Łubinowa | | 4a | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | +48 (22) 356 66 00 | | +48 (22) 356 60 03 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | ir@cyfrowypolsat.pl | | www.cyfrowypolsat.pl | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 796-18-10-732 | | 670925160 | | | |
| | | (NIP)
| | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ