Birma
Częsty powód zmiany nazwy kraju to nastanie nowego reżimu politycznego. Przykładem może być tu Birma, która w 1989 r. przyjęła nazwę Mjanma (po angielsku "Myanmar"). Określenie to nadała wojskowa junta, by podkreślić nowy etap w historii kraju. "Birma" (po angielsku ,,Burma") była używana oficjalnie w czasach kolonialnych, jako nazwa angielskiej kolonii, naród birmański używał jednak nazwy "Myanma", co oznacza "Kraj silnych jeźdźców".
Obecnie, po prawie 30 latach istnienia kraju Mjanma, nadal są problemy z właściwym nazewnictwem. Birma, Myanmar, Związek Birmański, Republika Związku Mjanmy, żonglerka określeniami trwa do dziś. W Polsce w 2012 r. Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych zatwierdziła ostatecznie miano Mjanma z zastrzeżeniem, że opcjonalnie pozostaje określenie Birma.