Kalkuta
Indyjskim miastem, które również przemianowało się, jest Kalkuta. Do swojego dawnego określenia Kolkata powróciło w 2001 r. Zmiana ta podyktowana była chęcią odcięcia się od przeszłości, czyli czasów kolonialnych. Mimo że stolica stanu Bengal Zachodni nosi bengalską wersję swojej nazwy od 15 lat, to stara nadal jest w powszechnym użyciu.