ELBUDOWA - Roboty dodatkowe do znaczącej umowy (2/2012)

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 2 | / | 2012 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2012-02-13 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | ELBUDOWA | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Roboty dodatkowe do znaczącej umowy | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Zarząd ELEKTROBUDOWY SA informuje o zmianach do Umowy z 21 grudnia 2009 r. zawartej pomiędzy ALPINE Construction Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Krakowie i Hydrobudowa Polska SA z siedzibą w Wysogotowie a Konsorcjum w składzie: ELEKTROBUDOWA SA z siedzibą w Katowicach ? Lider Konsorcjum, QUMAK-SEKOM S.A. z siedzibą w Warszawie - Partner Konsorcjum oraz PRZEDSIĘBIORSTWO "AGAT" S.A. z siedzibą w Koluszkach - Partner Konsorcjum. W dniu dzisiejszym wpłynął do Spółki aneks nr 5 wyłączający część robót z umowy zasadniczej, a równocześnie wpłynęły dodatkowe umowy podpisane 30.12.2011 r. na roboty dodatkowe w ramach budowy Stadionu Narodowego w Warszawie na łączną kwotę 18.503.976,36 zł netto, która jest kwotą szacunkową i może ulec zmianie. Roboty dodatkowe rozszerzają wartość umowy dla Konsorcjum do kwoty 138.478.191,55 zł netto. Termin zakończenia prac objętych dodatkowymi umowami: 15.03.2012 r. Pozostałe istotne warunki umowy nie ulegają zmianie. O zawarciu umowy Spółka informowała raportem bieżącym nr 1/2010
z dnia 11 stycznia 2010 roku, raportem nr 20/2011 z dnia 7 lipca 2011 oraz raportem nr 24/2011 z 28 października 2011 r. Umowa spełnia kryterium umowy znaczącej z uwagi na fakt, iż jej wartość wraz z aneksami oraz robotami dodatkowymi przekracza 10% kapitałów własnych ELEKTROBUDOWY SA. Zgodnie z § 5 ust. 1. pkt 3 RMF z dnia 19 lutego 2009 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |
| --- | --- | --- |
| | Additional works to a significant contractThe Management Board of ELEKTROBUDOWA SA discloses the amendments to the Contract of 21 December 2009 made between ALPINE Construction Polska Sp. z o.o. based in Kraków and Hydrobudowa Polska SA based Wysogotowo as one side, and the Consortium of: ELEKTROBUDOWA SA based in Katowice - the Consortium Leader, QUMAK-SEKOM S.A. based in Warsaw – the Consortium Partner and PRZEDSIĘBIORSTWO „AGAT” S.A. based in Koluszki - the Consortium Partner as the other side.Today the company has received an Annex 5 which excludes part of works from the main contract scope; at the same time additional contracts signed on 30 December 2011 have been received, for additional works relating to the construction of the National Stadium in Warsaw for the total price of PLN 18’503’976.36 net, which is an estimate subject to amendment.The additional works extend the contract price for the Consortium up to the net amount of PLN 138’478’191.55.Completion of the additional works is scheduled
for 15 March 2012.The other contract terms remain unchanged.Conclusion of the contract was disclosed in the current report 1/2010 of 11 January 2010, report 20/2011 of 7 July 2011 and report 24/2011 of 28 October 2011.The contract meets the criteria for a significant contract as its price, including annexes and additional works exceeds 10% of Elektrobudowa’s equity.Pursuant to § 5 item 1.3 of the Regulation of the Minister of Finance dated 19 February 2009 on current and interim information. | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | ELEKTROBUDOWA SA | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | ELBUDOWA | | Budownictwo (bud) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 40-246 | | Katowice | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | ul. Porcelanowa | | 12 | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | (032) 25 90 100 | | 032 20 52 760 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | elbudowa@elbudowa.com.pl | | elbudowa.com.pl | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 634-01-35-506 | | 271173609 | | | |
| | | (NIP)
| | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ