ELBUDOWA - Zmiany w Zarządzie Spółki (17/2013)

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 17 | / | 2013 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2013-07-02 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | ELBUDOWA | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Zmiany w Zarządzie Spółki | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Zarząd ELEKTROBUDOWY SA informuje, że Pan Tomasz Jaźwiński - Członek Zarządu, złożył w dniu 1 lipca 2013 roku na ręce Przewodniczącego Rady Nadzorczej ELEKTROBUDOWY SA rezygnację ze sprawowania funkcji Członka Zarządu Spółki ELEKTROBUDOWA SA. Decyzja Tomasza Jaźwińskiego podyktowana jest poczuciem odpowiedzialności za brak oczekiwanych wyników finansowych w kierowanym przez Pana Tomasza Jaźwińskiego Oddziale Spółki oraz za niedostateczny nadzór nad dekretowaniem niektórych dokumentów finansowych w jednym z podległych mu obszarów, w następstwie czego nastąpiła nieprawidłowa wycena kilku kontraktów długoterminowych. Pan Tomasz Jaźwiński przestaje także pełnić funkcję Dyrektora Rynku Przemysłu, natomiast stosunek pracy łączący Spółkę z Panem Tomaszem Jaźwińskim rozwiąże się z dniem 31 grudnia 2013 roku. Zarząd ELEKTROBUDOWY SA równocześnie informuje, że Rada Nadzorcza Spółki z dniem 1 lipca 2013 roku powołała Pana Sławomira Wołka na Członka Zarządu ELEKTROBUDOWY SA. Pan Sławomir Wołek posiada wykształcenie
wyższe. W roku 1988 uzyskał tytuł magistra inżyniera elektryka na studiach o specjalności elektroenergetyka na Wydziale Elektrotechniki Automatyki i Elektroniki Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie. Dodatkowo Pan Sławomir Wołek ukończył w latach 2001-2002 studia podyplomowe na kierunku zarządzanie projektami w organizacjach gospodarczych na Wydziale Inżynierii Produkcji Politechniki Warszawskiej. Pan Sławomir Wołek pracował: ? w latach 1988 - 1993 w PME ELEKTROBUDOWA jako inżynier pomiarów pomontażowych, ? od lutego do września 1993 - w Doro Sp. z o.o. jako Dyrektor, ? od września 1993 roku w ELEKTROBUDOWIE na kierowniczych stanowiskach, od 2001 roku jako Dyrektor Produkcji, zaś od 2011 Dyrektor Zarządzania Projektami Krajowymi. Pan Sławomir Wołek z dniem 1 lipca 2013 roku obejmuje także funkcję Dyrektora Rynku Przemysłu. Pan Sławomir Wołek nie prowadzi, ani nie uczestniczy w prowadzeniu działalności, która byłaby konkurencyjna w stosunku do działalności ELEKTROBUDOWY SA, nie uczestniczy w innej spółce
konkurencyjnej, jako wspólnik spółki cywilnej, spółki osobowej lub jako członek organu spółki kapitałowej oraz nie uczestniczy w innej konkurencyjnej osobie prawnej, jako członek jej organu. Pan Sławomir Wołek nie figuruje w Rejestrze Dłużników Niewypłacalnych, prowadzonym na podstawie ustawy o KRS. Zgodnie z § 5 ust.1 pkt 21 i pkt. 22 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych. | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| | MESSAGE (ENGLISH VERSION) | | |
| | | | |
| | The Management Board of ELEKTROBUDOWA SA inform that on 1 July 2013 Mr Tomasz Jaźwiński, Board Member handed in a letter of resignation from the post of Member of the Management Board of ELEKTROBUDOWA SA to the Chairman of the Supervisory Board of ELEKTROBUDOWA SA.The decision of Mr Tomasz Jaźwiński was dictated by his sense of responsibility for the lack of expected financial results of the Company’s Division managed by him and for the insufficient control of assigning some of financial documents in one of his subordinate areas, what resulted in incorrect estimation of several long-term contracts. Mr Tomasz Jaźwiński will be released from the post of Director of the Industry Division, while the employment relations between the Company and Mr Tomasz Jaźwiński will terminate as of 31 December 2013.The Management Board further inform that also today the Supervisory Board has appointed Mr Sławomir Wołek to a post of a Member of the Management Board of ELEKTROBUDOWA SA with the effect from 1 July 2013.Mr
Sławomir Wołek graduated from AGH University of Science and Technology, Kraków in 1988, Faculty of Electrical Engineering, Automatics and Electronics, with a Master’s degree in electrical engineering. In 2001-2002 he completed a postgraduate course in business project management organized by the Warsaw University of Technology, Faculty of Production Engineering.His career:• 1988 – 1993 in PME ELEKTROBUDOWA, as commissioning engineer,• February – September 1993 – Director of a limited liability company, Doro Sp. z o.o.,• since September 1993 in ELEKTROBUDOWA, holding managerial positions, from 2001 as Production Director and from 2011 as Domestic Projects Management Director.Mr Sławomir Wołek assumes the post of Industry Division Director, effective from 1 July 2013.Mr Sławomir Wołek does not conduct or participate in conducting of business competitive to the activity of ELEKTROBUDOWA SA, is not involved in a competitive company as a partner in a civil law company or partnership or a member of a governing
body of a capital company, neither does he participate in a competitive legal entity as a member of its governing body.He is not entered in the Register of Insolvent Debtors maintained pursuant to the act on the National Court Register.Pursuant to § 5 point 21 and point 22 of the Regulation of the Minister of Finance dated 19 February 2009 on current and interim information. | | |
| | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | | | | | | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | ELEKTROBUDOWA SA | | | | | | | | | | | | | | |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | | | | | | | | | | |
| | | ELBUDOWA | | Budownictwo (bud) | | | | | | | | | | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | | | | | | | | | | |
| | | 40-246 | | Katowice | | | | | | | | | | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | | | | | | | | | | |
| | | ul. Porcelanowa | | 12 | | | | | | | | | | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | | | | | | | | | | |
| | | (032) 25 90 100 | | 032 20 52 760 | | | | | | | | | | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | | | | | | | | | | |
| | | elbudowa@elbudowa.com.pl | | elbudowa.com.pl | | | | | | | | | | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | | | | | | | | | | |
| | | 634-01-35-506 | | 271173609 | | | | | | | | | | | | |
| | | (NIP) | | | (REGON) | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ