ELZAB - Zawarcie znaczącej umowy (1/2014)

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 1 | / | 2014 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2014-01-29 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | ELZAB | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Zawarcie znaczącej umowy | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Zarząd Zakładów Urządzeń Komputerowych ELZAB S.A. w Zabrzu ("EMITENT") informuje, że w dniu wczorajszym otrzymał podpisaną umowę o współpracy zawartą ze swoją spółką zależną, założoną i działającą w oparciu o przepisy prawa węgierskiego tj. MICRA ? METRIPOND KFT ("MICRA"), której przedmiot, wraz z uprzednio zawartymi umowami w okresie poprzedzających dwunastu miesięcy ma łączną wartość przekraczającą 10% wartości kapitału własnego Emitenta (według stanu z ostatniego opublikowanego przez Emitenta raportu kwartalnego QSr-3 w dniu 5 listopada 2013 r. kapitał własny Emitenta będący podstawą kryterium wynosi 56.211 tys. zł). Łączna wartość umów zawartych przez Emitenta ze spółką Micra w okresie od dnia 26 marca 2013 r. do dnia dzisiejszego wynosi 13.376.894,36 zł. Stosownie do § 2 ust.1 pkt 44 i § 2 ust.2 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 roku w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji
wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego państwem członkowskim (Dz.U. z 2009 r.,Nr 33, poz. 259 z późn. zm.), spełnione zostały kryteria zawarcia znaczącej umowy. Umową o największej wartości spośród zawartych w ww. okresie jest umowa o współpracy, której podpisany egzemplarz Emitent otrzymał w dniu 28 stycznia 2014 r. Stronami umowy są Emitent i Micra. Przedmiotem umowy jest produkcja i dostawa przez Emitenta dla Micry urządzeń fiskalnych z przeznaczeniem na rynek węgierski oraz określenie warunków działalności Stron w zakresie dystrybucji, realizacji usług gwarancyjnych i pogwarancyjnych przedmiotowych urządzeń na terytorium Węgier. Umowa zawarta jest na czas nieoznaczony w możliwością wypowiedzenia z zachowaniem 3 (trzy) miesięcznego okresu wypowiedzenia. Aktualnie wartość umowy wynosi 10.392.963,83 zł. Z uwagi na fakt, iż umowa w zakresie wielkości i wartości zamówień jest otwarta i nie przewiduje określonych limitów lub prognoz, Emitent nie jest w stanie precyzyjnie oszacować przewidywanej
wartości umowy w okresie kolejnych 5 lat. Umowa nie przewiduje kar umownych ani nie zastrzega warunków. Kryterium uznania ww. umów za znaczące jest ich łączna wartość przekraczająca 10% wartości kapitałów własnych Emitenta. Podstawa prawna przekazania: § 5 ust. 1 pkt 3 w związku z § 2 ust. 2 i § 9 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 roku w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego państwem członkowskim (Dz.U. z 2009 r., Nr 33, poz. 259 z późn. zm.). | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | ZAKŁADY URZĄDZEŃ KOMPUTEROWYCH ELZAB SA | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | ELZAB | | Informatyka (inf) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 41-813 | | Zabrze | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | ul. Kruczkowskiego | | 39 | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | (032) 272 20 21 | | 272 25 83 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | ir@elzab.com.pl | | www.elzab.com.pl | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 6480000255 | | 270036336 | | | |
| | | (NIP) | | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ