ENERGOPLD - Umowa z firmą Hitachi Power Europe GmbH dotycząca montażu części ciśnieniowej kotła w...

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 41 | / | 2011 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2011-06-01 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | ENERGOPLD | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Umowa z firmą Hitachi Power Europe GmbH dotycząca montażu części ciśnieniowej kotła w elektrowni w Maasvlakte | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Zarząd Energomontaż-Południe S.A. (Emitent, Spółka, Wykonawca) informuje, że w dniu 31 maja 2011 r. Emitent zawarł z firmą Hitachi Power Europe GmbH (Zamawiający) umowę (w związku z wpłynięciem oraz przyjęciem do realizacji zamówienia) w przedmiocie wykonania prac montażowych części ciśnieniowej kotła w elektrowni w Maasvlakte, Holandia. Wartość umowy wynosi ok. 8 mln euro (co stanowi równowartość ok. 31,7 mln zł według średniego kursu NBP na dzień zawarcia umowy). Termin realizacji umowy przypada na okres od miesiąca czerwca 2011 r. do stycznia 2012 r. Kary umowne z tytułu opóźnień realizacji prac zgodnie z umową są ograniczone do 5% jej wartości. Wszelkie ewentualne spory, które mogłyby wyniknąć z tytułu realizacji ww. umowy będą rozstrzygane na zasadach prawa niemieckiego. Kryterium uznania umowy za znaczącą stanowi 10% kapitałów własnych Emitenta. Uwzględniając w/w umowę szacunkowa wartość portfela zleceń Grupy Kapitałowej wynosi ok. 415,9 mln zł. Szacunkowa wartość portfela zleceń Spółki wynosi ok.
383 mln zł (portfel zawiera zlecenia eksportowe w kwocie ok. 82,4 mln euro). Wartość portfela obliczona została w oparciu o kursy euro przyjęte przez Emitenta do kalkulacji zleceń. Portfel jest kalkulowany zgodnie z metodologią przyjętą i zastosowaną dla portfela podanego w raporcie okresowym za pierwszy kwartał 2011 r., tzn. uwzględnia jedynie wartość zleceń, które będą wykonywane w przyszłości i nie zawiera wartości prac już wykonanych. | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | ENERGOMONTAŻ - POŁUDNIE SA | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | ENERGOPLD | | Budownictwo (bud) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 40-951 | | Katowice | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | ul. Mickiewicza | | 15 | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | (032) 200-82 37 | | (032) 258 65 22 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | info@energomontaz.pl | | www.energomontaz.pl | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 634-013-54-81 | | 270649263 | | | |
| | | (NIP) | | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ