ENERGOPOL - Zawarcie aneksu do znaczącej umowy z ING Bankiem Śląskim S.A. (41/2011)

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 41 | / | 2011 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2011-06-30 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | ENERGOPOL | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Zawarcie aneksu do znaczącej umowy z ING Bankiem Śląskim S.A. | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 5 Ustawy o ofercie - aktualizacja informacji | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | W nawiązaniu do Raportu Bieżącego nr 50/2010 z dnia 18 lipca 2010 roku, Zarząd Spółki "Energopol-Południe" S.A. ("Spółka") informuje o zawarciu w dniu 30 czerwca 2011 roku z ING Bankiem Śląskim S.A. z siedzibą w Katowicach Aneksu do Umowy Wieloproduktowej, na podstawie której ING Bank Śląski S.A.("Bank") stawia do dyspozycji Spółki odnawialny limit kredytowy, w wysokości 20.000.000,00 PLN ("Limit"). Przedmiotowy Aneks wydłuża okres, na który udzielany jest Limit do dnia 30.06.2012 roku. Limit może być wykorzystywany w następujących formach: - Kredytów obrotowych w rachunkach kredytowych, - Gwarancji bankowych i akredytyw. Strony ustaliły zabezpieczenie z tytułu przyznanego limitu w następującej formie: - Weksel własny In blanco, - Cesja wierzytelności z kontraktów z tytułu umów handlowych zaakceptowanych przez Bank, na poziomie 120% kwoty wykorzystanego Limitu Kredytowego Umowy Wieloproduktowej, - Oświadczenie Klienta o poddaniu się egzekucji zgodnie z Bankowym Tytułem Egzekucyjnym, - Pełnomocnictwo
Klienta do rachunku bankowego w ING Banku Śląskim S.A. Stawka opłat za udzielane Spółce przez Bank produkty finansowe ustalona została na warunkach rynkowych. Pozostałe warunki umowy nie odbiegają od standardów rynkowych dla tego typu umów. Za kryterium znaczącej umowy przyjęto kapitały własne. Podstawa prawna: Art. 56 ust. 5 Ustawy o ofercie ? aktualizacja informacji W nawiązaniu do Raportu bieżącego nr 30/2011 Spółka informuje, że zawarcie przedmiotowego Aneksu nie zmienia łącznej kwoty limitów udzielonych Spółce, a przeznaczonych na produkty finansowe, w tym gwarancje i kredyty. | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | ENERGOPOL - POŁUDNIE SA | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | ENERGOPOL | | Budownictwo (bud) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 41-208 | | Sosnowiec | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Jedności | | 2 | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | 032 294 40 11 | | 032 263 39 07 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | gielda@energopolpoludnie.eu | | www.energopolpoludnie.eu | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 644-001-18-38 | | 271122279 | | | |
| | | (NIP) | | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ