INGBSK - Wniesienie powództwa o stwierdzenie nieważności lub uchylenie uchwał Walnego Zgromadzeni...

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 13 | / | 2011 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2011-05-19 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | INGBSK | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Wniesienie powództwa o stwierdzenie nieważności lub uchylenie uchwał Walnego Zgromadzenia. | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Zarząd ING Banku Śląskiego S.A. powziął w dniu 18.05.2011 r. informację, że do Sądu Okręgowego w Katowicach wniesiony został przez dwóch akcjonariuszy, tj. Związek Zawodowy Górników w Polsce oraz Związek Zawodowy "KADRA" Pracowników Katowickiego Holdingu Węglowego S.A., pozew o stwierdzenie nieważności, ewentualnie o uchylenie uchwał Zwyczajnego Walnego Zgromadzenia ING Banku Śląskiego S.A., podjętych w dniu 07.04.2011 r.: ?- nr 01 o zatwierdzeniu rocznego sprawozdania finansowego ING Banku Śląskiego S.A. za okres od 01 stycznia 2010 r. do 31 grudnia 2010 r., - nr 05 o udzieleniu absolutorium z wykonania obowiązków Prezesowi Zarządu ING Banku Śląskiego S.A. - Pani Małgorzacie Kołakowskiej za okres od 01 stycznia 2010 r. do 31 grudnia 2010 r., - nr 21 o zatwierdzeniu podziału zysku za rok 2010. Podstawa prawna: § 38 ust. 1 pkt 10) rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19.02.2009r. w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych oraz warunków uznawania za
równoważne informacji wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego państwem członkowskim (Dz.U. Nr 33, poz. 259 z późn. zm.) | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |
| --- | --- | --- |
| | 2011-05-19 Report no. 13/2011: Bringing a legal action to declare the Resolutions of the General Meeting invalid or to repeal them. On 18 May 2011 the Management Board of ING Bank Śląski S.A. acquired the information that two shareholders i.e. Związek Zawodowy Górników w Polsce (Polish Miners Trade Union) and Związek Zawodowy “KADRA” Pracowników Katowickiego Holdingu Węglowego S.A. (“KADRA” Trade Union of Katowice Coal Holding S.A. Employees) brought a legal action to repeal the resolutions of the General Meeting of ING Bank Śląski S.A. passed on 07 April 2011:- no. 01 on approving the annual financial statements of ING Bank Śląski S.A. for the period started 1 January 2010 and ended 31 December 2010,- no. 05 on acknowledgement of fulfilment of duties to the President of the ING Bank Śląski S.A. Management Board – Ms. Małgorzata Kołakowska for the period started 1 January 2010 and ended 31 December 2010,- no. 21 on approving the distribution of profit for the year 2010. Legal grounds: §38 section 1 item
10) of the Ordinance of the Minister of Finance of 19 February 2009 on current and periodical information provided by securities issuers and conditions for recognising as equivalent the information required by law of a non-Member State (Journal of Laws No. 33, item 259, as amended). | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | ING BANK ŚLĄSKI SA | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | INGBSK | | Banki (ban) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 40-086 | | KATOWICE | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | SOKOLSKA | | 34 | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | 032 3578592 | | 032 3577092 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | marzena.radys@ingbank.pl | | www.ing.pl | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 6340135475 | | 271514909 | | | |
| | | (NIP)
| | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ