INGBSK - Zawarcie znaczącej umowy. (20/2011)

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 20 | / | 2011 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2011-07-22 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | INGBSK | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Zawarcie znaczącej umowy. | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Zarząd ING Banku Śląskiego S.A. informuje, że w dniu 21 lipca 2011 r. zawarł, wspólnie z konsorcjum innych banków, aneks do umowy objętej raportem bieżącym nr 19/2010 z dnia 10.06.2010 r., z podmiotem z branży paliwowo energetycznej, dotyczący zwiększenia programu emisji obligacji przez ten podmiot w okresie 4 lat, do maksymalnej kwoty w wysokości 5.000.000.000,00 PLN. W ramach Umowy ING Bank Śląski S.A. będzie pełnił rolę agenta emisji. Ponadto ING Bank Śląski S.A. ma prawo wstąpić w prawa i obowiązki jednego z banków będących gwarantami emisji, w wyniku czego może objąć obligacje o wartości, która może przekroczyć 10% kapitałów własnych Banku, maksymalnie nie więcej jednak niż 917.000.000,00 PLN. Kontrahent nie jest powiązany z ING Bankiem Śląskim S.A. Podstawa prawna: § 5 ust. 1 pkt 3) rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19.02.2009 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych
przepisami prawa państwa niebędącego państwem członkowskim (Dz.U. Nr 33, poz. 259 z późn. zm.). | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |
| --- | --- | --- |
| | 2011-07-22 Report no. 20/2011: Conclusion of a Significant Agreement The Management Board of ING Bank Śląski S.A. gives notice that together with consortium of other banks, it concluded on 21 July 2011 an annexe to the agreement covered by the Current Report no. 19/2010 dated 10.06.2010 r, with an entity from the fuel and energy sector for expanding the bond issue programme by this entity within a four-year period, to the maximum issue limit up to PLN 5,000,000,000.00. Under the agreement the ING Bank Śląski S.A. will be acting as Issue Agent of the programme. Moreover the ING Bank Śląski S.A. is entitled to assume rights and obligations of one of the banks being underwriters of the programme and in a consequence it may take up bonds with up to the value that may exceed 10% of the Bank’s equity, however, this amount may not exceed PLN 917,000,000.00. The borrower is not related to ING Bank Śląski S.A. Legal basis: §5 section 1 item 3) of the Ordinance of the Minister of Finance of 19.02.2009 on current
and periodical information provided by securities issuers and conditions for recognising as equivalent the information required by law of a non-Member State (Journal of Laws No. 33, item 259, as amended). | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | ING BANK ŚLĄSKI SA | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | INGBSK | | Banki (ban) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 40-086 | | KATOWICE | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | SOKOLSKA | | 34 | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | 032 3578592 | | 032 3577092 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | marzena.radys@ingbank.pl | | www.ing.pl | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 6340135475 | | 271514909 | | | |
| | | (NIP) | | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ