List gen.dyw. Johna L. Campbella skierowany do ministra Klicha (komunikat)

19.12. Warszawa - Departament Prasowo-Informacyjny MON informuje:

Dzisiaj, tj. 19 grudnia br., wpłynął na ręce ministra obrony narodowej Bogdana Klicha, list od gen.dyw. Johna F. Campbella - dowódcy Dowództwa Regionalnego Wschód w Afganistanie, którego tłumaczenie przedstawiamy poniżej:

Szanowny Panie Ministrze Klich,

Przeczytałem właśnie artykuł w Time.com pod tytułem "Dla amerykańskich wojsk siły koalicyjne są wątpliwą pomocą", i jestem skonsternowany wypowiedziami nieokreślonych wyższych dowódców armii amerykańskiej oraz bliżej nieokreślonych oficerów z mojego dowództwa.

Zapewniam, że osobiście skieruję do prasy moje stanowisko w sprawie lekceważących komentarzy o naszych partnerach koalicyjnych. Bez aktywnego uczestnictwa i poświęcenia Polaków oraz żołnierzy innych krajów partnerskich, nie osiągnęlibyśmy sukcesu tutaj, we wschodniej części Afganistanu. Wojsko Polskie ofiarnie walczy, od ponad pięciu lat, na wschodzie Afganistanu, ramię w ramię z amerykańskimi i afgańskimi żołnierzami. Jestem osobiście świadkiem służby i poświęcenia żołnierzy polskich z dwóch ostatnich kontyngentów służących w prowincji Ghazni i jestem dumny, że mogę nimi dowodzić.

Gen.bryg. Andrzej Reudowicz wraz ze swoimi podwładnymi kontynuują wysiłki, i poprzez ciężką walkę dokonują ogromniej zmiany w życiu Afgańczyków w prowincji Ghazni.

Proszę przyjąć przeprosiny, płynące z głębi mojego serca i serc wszystkich żołnierzy służących na wschodzie Afganistanu. Wierzę, że podstawy naszej współpracy pozostaną silne i będziemy wspólnie kontynuować budowę lepszego Afganistanu.

Z najwyższym szacunkiem

John F. Campbell generał dywizji Dowódca RC East

UWAGA: Komunikaty publikowane są w serwisie PAP bez wprowadzania przez PAP SA jakichkolwiek zmian w ich treści, w formie dostarczonej przez nadawcę. Nadawca komunikatu ponosi wyłączną i pełną odpowiedzialność za jego treść.(PAP)

kom/ mick/ pz/