MISPOL S.A. - Aneks do znaczącej umowy zawartej przez spółkę zależną (27/2011)

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 27 | / | 2011 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2011-04-05 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | MISPOL S.A. | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Aneks do znaczącej umowy zawartej przez spółkę zależną | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | W nawiązaniu do raportu bieżącego nr 32/2010 z dnia 27 października 2010 r., Zarząd MISPOL S.A. informuje, iż w dniu 5 kwietnia 2011 r. powziął informację o podpisaniu w dniu 4 kwietnia 2011 r. przez QUINFOOD Sp. z o.o. z siedzibą w Grodnie, Republika Białorusi (spółkę w 99% zależną od MISPOL GROUP CONSULTING Sp. z o.o., która w 100% zależna jest od Emitenta, zwaną dalej "QUINFOOD"), aneksu do umowy handlowej z dnia 2 kwietnia 2010 r. zawartej pomiędzy QUINFOOD i Kampanią Spożywczą "CAR?GRAD" Sp. z o.o. z siedzibą w Moskwie, Federacja Rosyjska (zwaną dalej "CAR-GRAD") (dalej "Aneks").Na podstawie w/w Aneksu zwiększona została wartość umowy z kwoty 150.000.000,00 rubli rosyjskich (co stanowi równowartość 13.920.000 złotych polskich według średniego kursu ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski na dzień 26 października 2010 r., tj. dzień podpisania przez QUINFOOD pierwszego aneksu do w/w Umowy) do kwoty 250.000.000,00 rubli rosyjskich (co stanowi równowartość 25.125.000 złotych polskich według średniego
kursu ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski na dzień 4 kwietnia 2011 r., tj. dzień podpisania przez QUINFOOD Aneksu do w/w Umowy).Pozostałe postanowienia w/w umowy nie uległy zmianie.Jako kryterium uznania umowy za znaczącą przyjęto 10% kapitałów własnych MISPOL S.A.Podstawa prawna: § 5 ust.1 pkt.3 RMF GPW | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | MISPOL SPÓŁKA AKCYJNA | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | MISPOL S.A. | | Spożywczy (spo) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 15-399 | | Białystok | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Octowa | | 1 | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | 085 74 99 358 | | 085 74 99 317 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | sekretariat@mispol.com.pl | | www.mispol.com.pl | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 542-23-77-014 | | 050400516 | | | |
| | | (NIP) | | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ