MS: podpisanie porozumienia o decentralizacji ws. cywilnych z Rosją (komunikat)

18.05. Warszawa - MS informuje:

Ministrowie Sprawiedliwości Polski i Federacji Rosyjskiej - Jarosław Gowin i Aleksander Konowałow podpisali w czwartek wieczorem w Sankt Petersburgu Porozumienie o decentralizacji obrotu prawnego w sprawach cywilnych. Pozwoli ono sądom polskim i rosyjskim porozumiewać się z pominięciem organów centralnych obydwu państw. Takie zdecentralizowanie współpracy zdecydowanie przyspieszy, usprawni i uprości postępowania w sprawach cywilnych, w tym gospodarczych, prowadzone przez polskich obywateli i polskie podmioty gospodarcze w rosyjskich sądach.

- Pozytywne skutki Porozumienia szczególnie widoczne będą w odniesieniu do współpracy z Obwodem Kaliningradzkim. Obecnie każdy wniosek o pomoc prawną sądu w Olsztynie do sądu w Kaliningradzie najpierw trafia do Ministerstwa Sprawiedliwości w Warszawie, następnie do Ministerstwa Sprawiedliwości w Moskwie, które przesyła go do Kaliningradu - tłumaczy Minister Jarosław Gowin. - Odpowiedź sądu w Kaliningradzie na wniosek olsztyńskiego sądu musi przejść identyczną drogę. Po wejściu w życie Porozumienia (60 dni od dnia podpisania) sąd w Olsztynie będzie przesyłał wniosek bezpośrednio do Kaliningradu i stamtąd też otrzyma bezpośrednią odpowiedź - dodaje.

Podobny model bezpośredniej współpracy sądów występuje między wszystkimi państwami członkowskimi Unii Europejskiej. W relacjach z Rosją stosowany był dotychczas model scentralizowany. Polska jest pierwszym krajem, z którym Federacja Rosyjska podpisała takie Porozumienie.

Uproszczenie współpracy w sprawach cywilnych przyniesie korzyści nie tylko sądom obu państw, ale przede wszystkim zwykłym obywatelom, którzy są stronami prowadzonych przez nie spraw. Dużo prostsze, szybsze i tańsze będzie bowiem prowadzenie występujących stosunkowo najczęściej w obrocie polsko-rosyjskim spraw z zakresu prawa spadkowego oraz prawa rodzinnego (zasądzenie świadczeń alimentacyjnych).

W trakcie czwartkowego spotkania ministrów sprawiedliwości Polski i Rosji, Jarosław Gowin oraz Aleksander Konowałow rozmawiali także o współpracy między resortami. Polski minister pozytywnie ocenił realizację Programu współpracy ministerstw w ostatnich latach i poinformował swojego rosyjskiego odpowiednika o tym, że Polska jest zainteresowania kontynuacją tej współpracy.

- Zaproponowaliśmy zawarcie kolejnego Programu współpracy na lata 2013-2014 - powiedział Jarosław Gowin. - Naszym zdaniem godna rozważenia jest propozycja, aby przyszła współpraca objęła również Obwód Kaliningradzki wraz z województwami Polski północno-wschodniej. Byłoby to zgodne z rozszerzeniem możliwości współpracy z tym Obwodem w obliczu mającej wejść w życie w najbliższym czasie umowy o małym ruchu granicznym - dodał.

W trakcie spotkania z Aleksandrem Konowałowem Minister Sprawiedliwości RP podtrzymał zainteresowanie zawarciem polsko-rosyjskiej Umowy o współpracy w sprawach karnych.

Zgodnie z zapowiedzią, jednym z tematów spotkania ministrów była też kwestia zwrotu wraku prezydenckiego samoloty Tu-154M.

- Poruszając ten temat byłem świadomy, że rozmowy w tej kwestii nie będą należały do łatwych, gdyż to nie rosyjski minister sprawiedliwości podejmuje decyzje w tym zakresie - mówi Jarosław Gowin. - Poinformowałem jednak Ministra Konowałowa, że Polska przygotowuje się do rozpoczęcia rozmów o sprowadzeniu wraku prezydenckiego samolotu do Polski - dodał.

W trakcie wizyty Minister Sprawiedliwości Jarosław Gowin wziął także udział w II Międzynarodowym Forum Prawnym, w którym uczestniczyło 15 konstytucyjnych ministrów sprawiedliwości - m.in. Federacji Rosyjskiej, Królestwa Niderlandów oraz Zastępca Prokuratora Generalnego USA.

Teks podpisanego Porozumienia o decentralizacji obrotu prawnego w sprawach cywilnych znajdziecie Państwo na stronie internetowej Ministerstwa Sprawiedliwości www.ms.gov.pl

UWAGA: komunikaty publikowane są w serwisie PAP bez wprowadzania przez PAP SA jakichkolwiek zmian w ich treści, w formie dostarczonej przez nadawcę. Nadawca komunikatu ponosi wyłączną i pełną odpowiedzialność za jego treść. (PAP)

kom/ mick/