PGE POLSKA GRUPA ENERGETYCZNA S.A. - Prezes URE uwzględnił odwołanie PGE w sprawie korekt rekompe...
PGE POLSKA GRUPA ENERGETYCZNA S.A. - Prezes URE uwzględnił odwołanie PGE w sprawie korekt rekompensat KDT za 2011 rok (52/2012)
| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 52 | / | 2012 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2012-09-25 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | PGE POLSKA GRUPA ENERGETYCZNA S.A. | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Prezes URE uwzględnił odwołanie PGE w sprawie korekt rekompensat KDT za 2011 rok | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 1 pkt 1 Ustawy o ofercie - informacje poufne | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | W nawiązaniu do raportu nr 45/2012 z dnia 2 sierpnia br. informującego o decyzjach Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki ("Prezes URE") w sprawie korekt rekompensat KDT za rok 2011, Zarząd spółki PGE Polska Grupa Energetyczna S.A. ("PGE") informuje o powzięciu informacji, że w dniu 21 września 2012 r. Prezes URE wydał w trybie samokontroli (tj. w trybie art. 479(48) par. 2 Kodeksu postępowania cywilnego) dwie decyzje uwzględniające wnioski odwołań złożonych przez PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. ("PGE GiEK S.A.") w dniu 16 sierpnia 2012 roku od decyzji Prezesa URE ustalających dla 2011 roku kwoty korekty rocznej kosztów osieroconych dla PGE GiEK S.A. jako następcy prawnego PGE Elektrowni Turów S.A. i PGE Elektrociepłowni Rzeszów S.A. ("GiEK KO 2011"), oraz dla PGE GiEK S.A. jako następcy prawnego PGE Elektrowni Opole S.A. ("ELO KO 2011"). Po zapoznaniu się z ww. odwołaniami GiEK KO 2011 i ELO KO 2011, Prezes URE zmienił w trybie art. 479(48) par. 2 Kodeksu postępowania cywilnego: 1) zmienił
decyzję GiEK KO 2011 z kwoty (-) 425.562.302 zł na dochodzoną w odwołaniu kwotę (-) 84.949.258 zł; 2) zmienił decyzję ELO KO 2011 z kwoty (-) 104.033.182 zł na dochodzoną w odwołaniu kwotę (+) 1.190.520 zł. Decyzje te podlegają wykonaniu w ustawowym terminie do dnia 30 września 2012 roku. W wyniku powyższych decyzji, złożone pod datą 16 sierpnia 2012 roku odwołania GiEK KO 2011 i ELO KO 2011 nie trafią do sądu. Wraz z odwołaniami GiEK KO 2011 i ELO KO 2011, PGE GiEK S.A., jako następca prawny PGE Elektrociepłowni Rzeszów S.A., wniosła również odwołanie od decyzji Prezesa URE dotyczącej korekty rocznej kosztów zużycia odebranego gazu ziemnego i kosztów nieodebranego gazu ziemnego dla roku 2011 ("GiEK KG 2011"). Zgodnie z posiadanymi przez PGE informacjami Prezes URE nie znalazł podstaw do zastosowania art. 479(48) par. 2 Kodeksu postępowania cywilnego względem GiEK KG 2011, w związku z czym przekazał odwołanie GiEK KG 2011 do Sądu Okręgowego w Warszawie ? Sądu Ochrony Konkurencji i Konsumentów. Wartość
przedmiotu sporu w sprawie GiEK KG 2011 to ok. 6 mln zł. Podstawa prawna: Art. 56 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania instrumentów finansowych do zorganizowanego systemu obrotu oraz o spółkach publicznych (tj. Dz. U. z 2009 roku Nr 185, poz. 1439, ze zmianami). | | | | | | | | | | |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| | MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |
| --- | --- | --- |
| | The President of the Energy Regulatory Office allowed the PGE’s appeal with regard to the adjustments of LTC compensations for 2011 In connection with the current report no 45/2012 dated August 2, 2012 about the decisions of the President of the Energy Regulatory Office (the “ERO President”) concerning annual adjustments of LTC compensations for 2011, the Management Board of PGE Polska Grupa Energetyczna S.A. discloses that it has received information that on September 21, 2012 the ERO President issued two decisions in self-control course (i.e. pursuant to art. 479(48) § 2 of the Code of Civil Procedure) that allowed the appeals filed by PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. („PGE GiEK S.A.”) on August 16, 2012 against the decisions of the ERO President settling the annual adjustment of LTC compensations for PGE GiEK S.A. as a legal successor of PGE Elektrownia Turów S.A. and PGE Elektrociepłownia Rzeszów S.A. ("GiEK LTC 2011") and the annual adjustment of LTC compensations for PGE GiEK S.A. as
a legal successor of PGE Elektrownia Opole S.A. ("ELO LTC 2011") After acquainting with the above appeals GiEK LTC 2011 and ELO LTC 2011, the ERO President, pursuant to art. 479(48) § 2 of the Code of Civil Procedure: 1) changed the GiEK LTC 2011 decision from PLN (-) 425,562,302 to the amount claimed in appeal: PLN (-) 84,949,258; 2) changed the ELO LTC 2011 decision from PLN (-) 104,033,182 to the amount claimed in appeal: PLN (+) 1,190,520. The decisions are executable in the statutory period i.e. by September 30, 2012. As a result of above decisions, the appeals GiEK LTC 2011 and ELO LTC 2011 filed on August 16, 2012 will not be submitted to the court. Along with the GiEK LTC 2011 and ELO LTC 2011 appeals, PGE GiEK S.A., as a legal successor of PGE Elektrociepłownia Rzeszów S.A., also appealed against the decision of the ERO President regarding adjustment relating to the cost of use of the gas collected and cost of the non-collected gas for 2011 (“GiEK ECRG 2011”). According to the information held by
PGE, the ERO President did not find grounds for applying art. 479(48) § 2 of the Code of Civil Procedure in GiEK ECRG 2011 case, and as a result submitted the GiEK ECRG 2011 appeal to the District Court in Warsaw - the Court of Competition and Consumer Protection. The claim value in GiEK ECRG 2011 case amounts to approximately PLN 6 million. Legal ground: Art. 56 section 1 point 1 of the Act on public offering, conditions governing the introduction of financial instruments to organised trading, and public companies (Dziennik Ustaw 2009 no 185, item 1439, as amended). | |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| | | PGE POLSKA GRUPA ENERGETYCZNA SPÓŁKA AKCYJNA | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | PGE POLSKA GRUPA ENERGETYCZNA S.A. | | Przemysł inne (pin) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 00-496 | | Warszawa | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Mysia | | 2 | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | (22) 340 17 04 | | (22) 340 14 99 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 526-025-05-41 | | 006227638 | | | |
| | | (NIP)
| | | (REGON) | | |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
---|---|---|---|---|---|
Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
2012-09-25 | Krzysztof Kilian | Prezes Zarządu | |||
2012-09-25 | Wojciech Ostrowski | Wiceprezes Zarządu |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ