PGE POLSKA GRUPA ENERGETYCZNA S.A. - Zawiadomienie Członka Rady Nadzorczej o transakcjach na papi...
PGE POLSKA GRUPA ENERGETYCZNA S.A. - Zawiadomienie Członka Rady Nadzorczej o transakcjach na papierach wartościowych PGE Polska Grupa Energetyczna S.A. (82/2010)
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Raport bieżący nr | 82 | / | 2010 | ||||||||
| Data sporządzenia: | 2010-12-31 | ||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | |||||||||||
| PGE POLSKA GRUPA ENERGETYCZNA S.A. | |||||||||||
| Temat | |||||||||||
| Zawiadomienie Członka Rady Nadzorczej o transakcjach na papierach wartościowych PGE Polska Grupa Energetyczna S.A. | |||||||||||
| Podstawa prawna | |||||||||||
| Art. 160 ust 4 Ustawy o obrocie - informacja o transakcjach osób mających dostęp do informacji poufnych | |||||||||||
| Treść raportu: | |||||||||||
| Zarząd spółki PGE Polska Grupa Energetyczna S.A. ("Spółka", "PGE") informuje, iż w dniu 31 grudnia 2010 r. Spółka otrzymała zawiadomienie Członka Rady Nadzorczej PGE, sporządzone na podstawie art. 160 ust. 1 ustawy o obrocie instrumentami finansowymi (Dz. U. z 2005 roku, Nr 183 poz. 1538 z późn. zm.), o dokonanych przez niego transakcjach na papierach wartościowych PGE, których łączna wartość przekracza równowartość 5.000 euro.W wyniku przedmiotowych transakcji Członek Rady Nadzorczej Spółki sprzedał:- 400 akcji PGE na rynku regulowanym Giełdy Papierów Wartościowych w Warszawie podczas sesji zwykłej w dniu 29 marca 2010 r. po średniej cenie 22,92 zł;- 964 akcje PGE na rynku regulowanym Giełdy Papierów Wartościowych w Warszawie podczas sesji zwykłej w dniu 28 grudnia 2010 r. po średniej cenie 23,37 zł.Podstawa prawna sporządzenia raportu: Art. 160 ust. 4 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o obrocie instrumentami finansowymi (Dz. U. z 2005 roku, Nr 183 poz. 1538 z późn. zm.). |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | ||
|---|---|---|
| Notification from PGE Supervisory Board Member about transactions onPGE's securitiesThe Management Board of PGE Polska GrupaEnergetyczna S.A. (the“Company”,“PGE”) informs that on December 31,2010 a Supervisory Board Member submitted notification, which wasprepared according to Article 160 section 1 of the Act on trading infinancial instruments (Dziennik Ustaw of 2005, No. 183, item 1538, asamended), about transactions on PGE’s securities, which value exceededequivalent of EUR 5,000.In the notification Supervisory BoardMember informed, that they sold:- 400 shares of PGE on regularmarket of the Warsaw Stock Exchange on regular trading session on March29, 2010 for the average price of PLN 22.92 per share;- 964 sharesof PGE on regular market of the Warsaw Stock Exchange on regular tradingsession on December 28, 2010 for the average price of PLN 23.37 pershare.Legal ground: Art. 160 section 4 of the Act on trading infinancial instruments (Dziennik Ustaw of 2005, No. 183, item 1538, asamended). |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| | | PGE POLSKA GRUPA ENERGETYCZNA SPÓŁKA AKCYJNA | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | PGE POLSKA GRUPA ENERGETYCZNA S.A. | | Przemysł inne (pin) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 00-496 | | Warszawa | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Mysia | | 2 | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | (22) 340 17 04 | | (22) 340 14 99 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | (NIP) | | | (REGON) | | |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2010-12-31 | Tomasz Zadroga | Prezes Zarządu | |||
| 2010-12-31 | Marek Szostek | Wiceprezes Zarządu |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ