PGNIG - Aneks do umowy znaczącej z Grupą LOTOS SA (165/2011)

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 165 | / | 2011 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2011-11-29 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | PGNIG | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Aneks do umowy znaczącej z Grupą LOTOS SA | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 1 pkt 1 Ustawy o ofercie - informacje poufne | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Zarząd Polskiego Górnictwa Naftowego i Gazownictwa SA ("PGNiG") informuje, iż powziął wiadomość, iż w dniu 29 listopada 2011 został podpisany aneks ("Aneks") do umowy kompleksowej na dostawę paliwa gazowego z dnia 16 czerwca 2010 roku ("Umowa"), zawartej pomiędzy PGNiG a Grupą LOTOS SA z siedzibą w Gdańsku ("Grupa LOTOS") na czas nieokreślony. Na mocy Aneksu zmianie ulega termin rozpoczęcia dostarczania paliwa gazowego do Grupy Lotos z 16 grudnia 2011 roku na 30 kwietnia 2012 roku, a tym samym zmniejszeniu ulegnie szacowana dostawa gazu w roku 2012 z 403 mln m3 na 337 mln m3. Dodatkowo na uzasadniony wniosek Grupy LOTOS termin rozpoczęcia dostaw gazu ziemnego może zostać przesunięty do dnia 31 lipca 2012 roku. Aneks wprowadza także zmianę w planowanej, docelowej wielkości rocznych dostaw gazu z 447 mln m3 na 585 mln m3. Zmiany wprowadzone przez Aneks weszły w życie z momentem jego podpisania. Pozostałe zapisy Umowy nie uległy zmianie. Szacunkowa wartość Umowy w okresie 5 lat wynosi ok. 3,240 mld zł
(słownie: trzy miliardy dwieście czterdzieści milionów złotych). Powyższa Umowa stanowi "znaczącą umowę" w rozumieniu przepisów Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 roku w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego państwem członkowskim, jako, że jej wartość przekracza 10% kapitałów własnych PGNiG. Patrz również: Raport bieżący nr 31/2010 z dnia 16 czerwca 2010 roku. | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |
| --- | --- | --- |
| | Warsaw, November 29th 2011Annex to significant agreement with Grupa LOTOS SACurrent Report No. 165/2011The Management Board of Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo SA (“PGNiG”) hereby reports that it became aware that, on November 29th 2011, an annex was executed (the “Annex”) to the comprehensive gaseous fuel supply agreement of June 16th 2010 (the “Agreement”), made between PGNiG and Grupa LOTOS SA of Gdańsk (“Grupa LOTOS”) for an indefinite term.Under the Annex, the starting date of gaseous fuel supplies to Grupa LOTOS was changed from December 16th 2011 to April 30th 2012, and therefore the estimated natural gas supply in 2012 will decrease from 403 million cubic metres to 337 million cubic metres. Additionally, on justified request by Grupa LOTOS, the starting date of natural gas supplies may be postponed further until July 31st 2012. Furthermore, the Annex changes the planned, target annual volume of natural gas supply from 447 million cubic metres to 585 million cubic metres.The amendments
introduced by the Annex became effective as of its execution.Other provisions of the Agreement remain unchanged.The estimated value of the Agreement in the period of five years is approx. PLN 3.240bn (three billion, two hundred and forty million złoty).The Agreement constitutes a “significant agreement” within the meaning of the Minister of Finance’s Regulation on current and periodic information to be published by issuers of securities and conditions for recognition as equivalent of information whose disclosure is required under the laws of a non-member state, dated February 19th 2009, because its value exceeds 10% of PGNiG’s equity. See also: Current Report No. 31/2010 of June 16th 2010 | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | POLSKIE GÓRNICTWO NAFTOWE I GAZOWNICTWO S.A. | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | PGNIG | | Przemysł paliwowy (pal) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 01-224 | | Warszawa | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Marcina Kasprzaka | | 25 | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | 022 5835000 | | 022 5835856 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | pr@pgnig.pl | | www.pgnig.pl | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 5250008028 | | 012216736 | | | |
| | | (NIP) | | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ