PGNIG - Zawarcie znaczącej umowy pomiędzy PGNiG SA a PGNiG Obrót Detaliczny Sp. z o.o. (117/2014)

| | | | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | |
| | | | Raport bieżący nr | 117 | / | 2014 | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2014-12-01 | | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | | |
| | PGNIG | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | | |
| | Zawarcie znaczącej umowy pomiędzy PGNiG SA a PGNiG Obrót Detaliczny Sp. z o.o. | | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | | |
| | Zarząd Polskiego Górnictwa Naftowego i Gazownictwa SA (?PGNiG?, ?Spółka?) informuje, że w dniu 1 grudnia 2014 roku pomiędzy PGNiG i PGNiG Obrót Detaliczny Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie (?PGNiG OD?) została zawarta umowa sprzedaży gazu ziemnego zaazotowanego pochodzącego z wydobycia krajowego (?Umowa Sprzedaży?) i niniejszym łączna wartość umów zawartych pomiędzy PGNiG i PGNiG OD w okresie ostatnich 12 miesięcy spełniła kryterium znaczącej umowy. Suma umów zawartych w okresie 12 miesięcy pomiędzy PGNiG i PGNiG OD wyniosła 4,6 mld zł. Umową o największej wartości jest Umowa Sprzedaży z dnia 1 grudnia 2014 roku, zawarta na czas nieokreślony od dnia 1 stycznia 2015 roku. Wartość szacunkowa Umowy wynosi 2,6 mld zł. Kupujący zobowiązany jest do odbioru minimalnych ilości gazu ziemnego określonych w umowie, a w przypadku ich nieodebrania do zapłaty za różnicy między wartością minimalną a faktycznie odebraną (tzw. klauzula ?take or pay?). Szacunkowa wartość sumy umów zawartych w okresie 12 miesięcy pomiędzy
PGNiG i PGNiG OD przekroczyła 10% przychodów ze sprzedaży Grupy Kapitałowej PGNiG za ostatnie cztery kwartały obrotowe, które wyniosły 31,94 mld zł. | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| | MESSAGE (ENGLISH VERSION) | | |
| | | | |
| | Warsaw, December 1st 2014 Execution of a significant agreement between PGNiG SA and PGNiG Obrót Detaliczny Sp. z o.o. Current Report No. 117/2014 The Management Board of Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo SA (“PGNiG”, the “Company”) announces that on December 1st 2014 PGNiG and PGNiG Obrót Detaliczny Sp. z o.o. of Warsaw (“PGNiG OD”) executed a contract for the supply of nitrogen-rich gas produced from domestic sources (the “Supply Contract”). Accordingly, the total value of agreements executed between PGNiG and PGNiG OD in the last 12 months meets the criterion of a significant agreement. The total value of agreements executed between PGNiG and PGNiG OD in the last 12 months is PLN 4.6bn. The highest-value agreement is the Supply Contract of December 1st 2014, concluded for an unlimited period from January 1st 2015, whose value is estimated at PLN 2.6bn. The buyer is obliged to take delivery of the minimum quantity of natural gas specified in the contract or, failing to do so, to pay for the
difference between that minimum quantity and the volume actually taken (take-or-pay clause). The estimated aggregate value of the agreements executed between PGNiG and PGNiG OD over a period of 12 months has exceeded 10% of the PGNiG Group’s total revenue for the last four financial quarters, of PLN 31.94bn. | | |
| | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | | | | | | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | POLSKIE GÓRNICTWO NAFTOWE I GAZOWNICTWO S.A. | | | | | | | | | | | | | | |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | | | | | | | | | | |
| | | PGNIG | | Paliwowy (pal) | | | | | | | | | | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | | | | | | | | | | |
| | | 01-224 | | Warszawa | | | | | | | | | | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | | | | | | | | | | |
| | | Marcina Kasprzaka | | 25 | | | | | | | | | | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | | | | | | | | | | |
| | | 022 5835000 | | 022 5835856 | | | | | | | | | | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | | | | | | | | | | |
| | | pr@pgnig.pl | | www.pgnig.pl | | | | | | | | | | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | | | | | | | | | | |
| | | 5250008028 | | 012216736 | | | | | | | | | | | | |
| | | (NIP)
| | | (REGON) | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ