REINHOLD POLSKA AB - Negocjacje dotyczące umowy restrukturyzacyjnej z dnia 24.04.2012 / Negotiati...
REINHOLD POLSKA AB - Negocjacje dotyczące umowy restrukturyzacyjnej z dnia 24.04.2012 / Negotiations in connection with the restructuring agreement signed on April 24, 2012 (26/2012)
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Raport bieżący nr | 26 | / | 2012 | ||||||||
| Data sporządzenia: | 2012-08-02 | ||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | |||||||||||
| REINHOLD POLSKA AB | |||||||||||
| Temat | |||||||||||
| Negocjacje dotyczące umowy restrukturyzacyjnej z dnia 24.04.2012 / Negotiations in connection with the restructuring agreement signed on April 24, 2012 | |||||||||||
| Podstawa prawna | |||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | |||||||||||
| Treść raportu: | |||||||||||
| Zarząd Reinhold Polska AB ("RPAB") niniejszym informuje, iż do 30 lipca br. nie uregulował, na rzecz BZ WBK S.A. ("Bank"), płatności w wysokości 2 500 000 zł, która wynikała z umowy z dnia 24 kwietnia 2012 r., pomiędzy Reinhold Polska Projekt 4 Sp. z o.o. a Bankiem, zmienionej decyzją Banku dotyczącą wydłużenia terminu płatności do 19 lipca br., a następnie do 30 lipca br., o których RPAB informował odpowiednio w raportach bieżących 12/2012, 22/2012 i 25/2012. Dodatkowo RPAB informuje, iż Reinhold Polska Projekt 4 Sp. z o.o. jest w trakcie negocjacji z Bankiem zmierzających do wydłużenia terminu płatności do 31 sierpnia 2012 r. |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | ||
|---|---|---|
| Board of Reinhold Poland AB ("RPAB") hereby informs that it has been unable to make the payment of PLN 2 500 000 due on 30 July 2012 to BZ WBKS.A. ("Bank") based on the agreement signed between Bank and Reinhold Polska Projekt 4 Sp. z o.o. dated 24th April, 2012 amended by the Bank's decision regarding extension of the deadline dated 19th July 2012, and prolonged to 30th July 2012, which have been published respectively by RPAB in the current report No. 12/2012, 22/2012 and 25/2012. Additionally RPAB informs that Reinhold Polska Projekt 4 Sp. z o.o. is during the negotiations with the Bank aiming to extend the payment date until 31 August 2012. |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| | | REINHOLD POLSKA AB | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | REINHOLD POLSKA AB | | Developerska (dev) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 111 20 | | Sztokholm | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Gamla Brogatan | | 32, 2tr | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | +46 8 562 458 30 | | +46 8 545 284 79 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | stokholm@reinholdpolska.com | | www.reinholdpolska.com | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | SE 556706-3713 | | SE 556706-3713 | | | |
| | | (NIP)
| | | (REGON) | | |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2012-08-02 | Padraic Coll | Dyrektor Zarządzający / Członek Rady Dyrektorów | |||
| 2012-08-02 | Waldemar Tevnell | Członek Rady Dyrektorów |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ