SERINUS ENERGY INC. - Automatyczne przedłużenie okresu prowadzenia prac w Bloku L w Brunei (79/2013)

27.11.2013 | aktual.: 27.11.2013 14:03

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO
		Raport bieżący nr	79	/	2013
Data sporządzenia:	2013-11-27
Skrócona nazwa emitenta
SERINUS ENERGY INC.
Temat
Automatyczne przedłużenie okresu prowadzenia prac w Bloku L w Brunei
Podstawa prawna
Inne uregulowania
Treść raportu:
W nawiązaniu do informacji dotyczących przedłużenia okresu prowadzenia prac w Bloku L w Brunei przekazanych w raporcie bieżącym nr 67/2013 oraz w ostatnim raporcie śródrocznym, Kierownictwo SERINUS ENERGY INC. ("Spółka") informuje, iż zgodnie z postanowieniami umowy o podziale wpływów z wydobycia dla Bloku L (PSA) Etap 2 prac poszukiwawczych ulega automatycznemu przedłużeniu, w celu umożliwienia dokończenia prowadzonych wierceń odwiertu Luba-1, a w przypadku, gdy Spółka podejmie decyzję o przeprowadzeniu oceny odkryć, termin prac poszukiwawczych zostanie dalej przedłużony w celu umożliwienia realizacji programu oceny.

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

	MESSAGE (ENGLISH VERSION)
	Current Report No. 79/2013Date: 2013-11-27Issuer’s trading name: SERINUS ENERGY INC. Title: Brunei – Exploration Period in Block L Automatically Extended Legal basis: other regulations Content:Referring to the information concerning extension of the works period in Brunei Block L which was provided in Current Report No. 67/2013 as well as in the recent interim report, the Management of SERINUS ENERGY INC. (“Serinus” or the “Company”) informs that according to the Block L Production Sharing Agreement (“PSA”) Phase 2 of the exploration period is automatically extended to allow for the completion of the drilling of the Luba-1 well and in the event the Company decides to appraise a discovery the term of the exploration period is further extended to allow for the implementation of the appraisal program.

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | SERINUS ENERGY INC. | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | SERINUS ENERGY INC. | | Paliwowy (pal) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | T2P 3J4 | | Calgary | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Suite 1170, 700-4th Avenue SW | | | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | +1 (403) 264-8877 | | +1 (403) 264-8861 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | info@serinusenergy.com | | www.serinusenergy.com | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | O | | o | | | |
| | | (NIP)
| | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

	PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
	Data	Imię i Nazwisko	Stanowisko/Funkcja	Podpis
	2013-11-27	Jakub Korczak	Wiceprezes ds. Relacji Inwestorskich, Dyrektor Operacji w Europie Środkowo-Wschodniej	Jakub Korczak

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ