SERINUS ENERGY INC. - Rozpoczęcie prac nad Olgowskoje-11 na Ukrainie (15/2014)

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 15 | / | 2014 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2014-04-07 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | SERINUS ENERGY INC. | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Rozpoczęcie prac nad Olgowskoje-11 na Ukrainie | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Inne uregulowania | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Na podstawie art. 62 ust 8 ustawy o ofercie publicznej [?] Kierownictwo Serinus Energy Inc. ("Serinus" lub "Spółka") informuje, że w Kanadzie za pośrednictwem systemu SEDAR przekazywana jest informacja, że ruszyły prace nad odwiertem konturującym Olgowskoje-11 ("O-11"). Odwiert O-11 będzie wykonywany na planowaną długość 3.200 metrów, a prace wiertnicze jak się oczekuje zajmą 70 dni. Głównym celem odwiertu O-11 jest strefa S6 w sekwencji skał z okresu sekpuchowu, zaś kolejny cel stanowi strefa R30c w warstwie z okresu baszkiru. Odwiert znajduje się ok. 1 km na południowy-wschód od odwiertu O-15, który rozpoczął produkcję ze strefy S6 w lipcu 2013 r. Zakłada się, że obie strefy wymagać będą stymulacji szczelinowaniem, tak jak to miało miejsce w przypadku innych odwiertów wykonanych w ramach tych formacji. Z pola Olgowskoje pochodzi ok. 43 proc. całkowitej ukraińskiej produkcji i jest ono drugą pod względem produktywności koncesją w portfolio Serinus na Ukrainie. Obecnie wydobycie prowadzone jest tu z 10
odwiertów w ramach 7 horyzontów geologicznych. Istnieją dodatkowe rezerwy w strefach nieeksploatowanych, które zanim będzie można je pozyskać wymagać będą przeprowadzenia zabiegu udostępnienia dwóch horyzontów lub wyizolowania obecnie eksploatowanej strefy. Większość produkcji pochodzi z piaskowców z okresu baszkiru, ale zważywszy na niedawny sukces związany z wierceniem w skałach z okresu serpuchowu w ramach O-15, Spółka rozszerzyła zakres swoich działań poszukiwawczo-eksploatacyjnych także o te głębiej położone sekcje. Niniejszy tekst stanowi tłumaczenie wybranych części informacji prasowej powstałej oryginalnie w języku angielskim przekazywanej do publicznej wiadomości przez Spółkę na terytorium państwa jej siedziby poprzez system SEDAR, która w pełnej treści jest dostępna w języku angielskim na stronie internetowej www.sedar.com po wpisaniu nazwy Spółki SERINUS ENERGY INC. pod adresem: http://www.sedar.com/search/search_form_pc_en.htm. Ponadto tłumaczenie pełnej treści informacji prasowej dostępne jest
na stronie internetowej www.serinusenergy.com | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |
| --- | --- | --- |
| | Current Report No. 15/2014Date: 2014-04-07Issuer’s trading name: SERINUS ENERGY INC. Title: Ukraine: Olgovskoye-11 Commences Drilling Legal basis: other regulations Content:Pursuant to Article 62.8 of the Act of 29 July 2005 on Public Offering […] the Management of SERINUS ENERGY INC. (“Serinus” or the “Company”) informs that in Canada via the SEDAR system it has published information that the Olgovskoye-11 (“O-11”) development well has commenced drilling. The O-11 well will be drilled with a planned total depth of 3,200 metres and is expected to take 70 days to drill. The main target of the O-11 well is the S6 zone in the Serpukhovian sequence, with a secondary target being the R30c in the Bashkirian. The well is located approximately 1 kilometre southeast from the O-15 well which began producing from the S6 zone in July 2013. Both zones are anticipated to require fracture stimulations as has been the case with other wells completed in those formations. Olgovskoye comprises approximately 43% of total
Ukrainian production and is Serinus’ second largest producing field in Ukraine. Current production is from 10 wells completed in 7 geological horizons, and there are additional reserves in non-producing zones which will require either dual completions or the current zone to deplete before they can be brought onstream. Most of the production comes from Bashkirian aged sandstones, but with the success in the Serpukhovian in O-15, the Company’s new exploration and development efforts have been expanded to include that deeper section as well. This text contains selected excerpts from the original news release in English, which has been filed by Company in Canada (country of its registered office ) by way of the SEDAR system and is available at the website www.sedar.com by entering the Company name at http://www.sedar.com/search/search_form_pc_en.htm. The Polish translation of the entire text of the news release is available at the website: www.serinusenergy.com | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | SERINUS ENERGY INC. | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | SERINUS ENERGY INC. | | Paliwowy (pal) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | T2P 3J4 | | Calgary | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Suite 1170, 700-4th Avenue SW | | | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | +1 (403) 264-8877 | | +1 (403) 264-8861 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | info@serinusenergy.com | | www.serinusenergy.com | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | - | | - | | | |
| | | (NIP)
| | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ