SERINUS ENERGY INC. - Rozpoczęcie prac wiertniczych na Makiejewskoje-17 (80/2013)

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 80 | / | 2013 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2013-11-27 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | SERINUS ENERGY INC. | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Rozpoczęcie prac wiertniczych na Makiejewskoje-17 | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Inne uregulowania | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: Na podstawie art. 62 ust. 8 ustawy o ofercie [?] Kierownictwo Serinus Energy Inc. ("Serinus", "Spółka") informuje, że w Kanadzie za pomocą systemu SEDAR przekazywana jest informacja o rozpoczęciu prac nad odwiertem poszukiwawczym Makiejewskoje-17 ("M-17"). Odwiert M-17 jest prowadzony przez KUB-Gas LLC ? spółkę, w której Serinus posiada 70 proc. udział poprzez swój 70 proc. udział w KUBGas Holdings Limited. Odwiert M-17 będzie wykonywany jako odwiert pionowy o planowanej łącznej głębokości ("TD") 3.450 metrów. M-17 będzie odwiertem rozpoznawczo-ocennym wykonywanym w ramach tej samej strukturalnej pułapki jak odwiert M-16, gdzie dokonano odkrycia, a który znajduje się około 1 km na południowy-wschód. Odwiert posłuży do oceny produktywności piaskowca strefy S6, obecnie eksploatowanego przez M-16 jak również O-15, gdzie produkcja prowadzona jest w ramach oddzielnej struktury na obszarze pola Olgowskoje. Pozostałe cele odwiertu M-17 obejmują wapień strefy S5, zlokalizowany przez odwiert M-16.
Na podstawie petrofizycznych analiz rejestrów gotowego otworu M-16 przypuszcza się, że formacja S5 zawiera węglowodory ? 6 metrów gazu opłacalnego do wydobycia (ang. gas pay). Odwiert M-16 został podłączony do produkcji w czerwcu 2013 r., a jego obecne wydobycie ze strefy S6 wynosi ponad 3,4 MMcf/d (ponad 2,4 MMcf/d netto dla 70 proc. udziału Serinus). Zakłada się, że wykonanie odwiertu M-17 na zakładaną głębokość zajmie około 85 dni. Zaplanowano dalszy rozwój i odkrywanie struktury M-16 w 2014 r. w drodze wykonania głębokiego odwiertu M-15, zlokalizowanego około 1 km na południowy-wschód od M-16, oraz wykonania odwiertu M-18, który będzie umiejscowiony około 2 km na południowy-wschód od M-16. Spółka uważa, że pochodzące z okresu serpuchowu formacje S5, S6 i S13 w ramach struktury M-16 mogą zawierać do 28 Bcf gazu wydobywalnego. Niniejszy tekst stanowi tłumaczenie wybranych części informacji prasowej powstałej oryginalnie w języku angielskim przekazywanej do publicznej wiadomości przez Spółkę na terytorium
państwa jej siedziby poprzez system SEDAR, która w pełnej treści jest dostępna w języku angielskim na stronie internetowej www.sedar.com po wpisaniu nazwy Spółki pod adresem: http://www.sedar.com/search/search_form_pc_en.htm. Ponadto tłumaczenie pełnej treści informacji prasowej dostępne jest na stronie internetowej www.serinusenergy.com | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |
| --- | --- | --- |
| | Current Report No. 80/2013Date: 2013-11-27Issuer’s trading name: SERINUS ENERGY INC. Title: Ukraine – Makeevskoye-17 Commences Drilling Legal basis: other regulations Content: Pursuant to Article 62.8 of the Act of 29 July 2005 on Public Offering […] the Management of SERINUS ENERGY INC. (“Serinus” or the “Company”) informs that in Canada via the SEDAR system it has published information that the Makeevskoye-17 (“M-17”) exploration well has commenced drilling. The M-17 well is operated by KUB-Gas LLC (“KUB-Gas”), a partially-owned subsidiary in which SEN has a 70% effective ownership interest through its 70% shareholding of KUBGas Holdings Limited. The M-17 well will be drilled as a vertical well with a planned total depth (“TD”) of 3,450 metres. The M-17 well is an appraisal well and will be drilled within the same structural closure as the M-16 discovery well which is located approximately 1 kilometre to the southeast. The well will appraise the productive S6 sandstone currently producing in M-16 and
also in O-15, where it is producing from a separate structure within the Olgovskoye field. Other targets for the M-17 well include the S5 limestone encountered in the M-16 well. Based on petrophysical analysis of the M-16 open-hole logs the S5 appears to be hydrocarbon charged with 6 metres of gas pay. The M-16 well was tied-in for commercial production in June 2013 and current production from the S6 zone is more than 3.4 MMcf/d (more than 2.4 MMcf/d net to Serinus’ 70% interest). TheM-17 well is expected to take approximately 85 days to reach total depth. Future 2014 development and exploration of the M-16 structure is planned with the drilling of the deep M-15 well located approximately 1 kilometre southeast of M-16 and by the M–18 well which will be located approximately 2 kilometres southeast of M-16. The Company believes the Serpukhovian formations S5, S6 and S13 within the M-16 structure may contain up 28 Bcf of recoverable natural gas. This text is a translation of selected excerpts from the original
news release in English, which has been filed by Company in Canada (country of its registered office ) by way of the SEDAR system and is available at the website www.sedar.com by entering the Company name at http://www.sedar.com/search/search_form_pc_en.htm. The Polish translation of the entire text of the news release is available at the website: www.serinusenergy.com | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | SERINUS ENERGY INC. | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | SERINUS ENERGY INC. | | Paliwowy (pal) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | T2P 3J4 | | Calgary | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Suite 1170, 700-4th Avenue SW | | | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | +1 (403) 264-8877 | | +1 (403) 264-8861 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | info@serinusenergy.com | | www.serinusenergy.com | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | O | | o | | | |
| | | (NIP)
| | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ