SERINUS ENERGY INC. - W odwiercie Moftinu-1002bis w Rumunii natrafiono na węglowodory w siedmiu s ...

| | | | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | |
| | | | Raport bieżący nr | 2 | / | 2015 | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2015-01-15 | | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | | |
| | SERINUS ENERGY INC. | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | | |
| | W odwiercie Moftinu-1002bis w Rumunii natrafiono na węglowodory w siedmiu strefach | | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | | |
| | Inne uregulowania | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | | |
| | Na podstawie art. 62 ust. 8 ustawy o ofercie publicznej Kierownictwo Serinus Energy Inc. (?Serinus?, ?Spółka?) informuje, że w Kanadzie za pomocą systemu SEDAR przekazywane są wstępne wyniki z odwiertu poszukiwawczego Moftinu-1002bis w Rumunii. Moftinu-1002bis położony jest w obrębie koncesji Satu Mare (?Satu Mare?) w północno-zachodniej Rumunii i jest kolejnym z dwóch odwiertów wykonywanych na tej koncesji. w ramach programu wierceń z 2014 r. Prace wiertnicze rozpoczęto na początku grudnia ub. r., zaś 27 grudnia odwiert osiągnął głębokość końcową 2.083 metrów. Pomiary wykonane na nieorurowanym odcinku otworu, zapis parametrów płuczki i/lub próbki okruchowe wskazują na zaleganie w ramach siedmiu piaskowców z kenozoiku skały o łącznej miąższości 90,5 metra, nasyconej węglowodorami oraz 22-metrowej warstwy potencjalnie nadającej się do wydobycia. Strefy w Moftinu-1002bis ? podsumowanie Dane podano w następującej kolejności: Strefa: Strop strefy / Potencjalna wysokość brutto kolumny węglowodorów / Warstwa
potencjalnie nadająca się do wydobycia / Porowatość G: 1368,5m / 10,5m / 2m / 9 % F: 1382,0m / 19m / 7m / 9 % E: 1424,0m / 4m / 1m / 12 % D: 1601,5m / 23,5m / * / * C: 1641,0m / 12m / 4m / 9 % B: 1665,0m / 7m / 1m / 9 ? 12 % A: 1687,5m / 14,5m / 7m / 9 ? 12 % Razem: Potencjalna wysokość brutto kolumny węglowodorów: 90,5m Warstwa potencjalnie nadająca się do wydobycia: 22 m *) Wstępne oszacowania petrofizyczne lub dane jeszcze nie dostępne ze względu na niedostateczne dane z profilowania elektrycznego Możliwe do pozyskania profilowania elektrycznego były jedynie trzy niższe strefy, co wynikało z licznych problemów ze stabilizacją otworu, skutkujących obsypami i rozmyciem ścian otworu. Warstwa potencjalnie nadająca się do wydobycia została zidentyfikowana głównie na podstawie postępu wiercenia (ang. strip logs), zapisu parametrów płuczki i obserwacji fluorescencji. Niestabilność otworu wiertniczego wydaje się być spowodowana wzrastającymi naprężeniami w szczytowej partii struktury. Kolumna rur traconych
została zapuszczona i zacementowana na głębokości 1.742 metrów, a Serinus obecnie przedkłada rumuńskim regulatorom do akceptacji program uzbrajania i testów. Uzyskanie zgody spodziewane jest w początkach lutego. Uzbrajanie i testy zarówno Moftinu-1002bis, jak i wykonanego wcześniej Moftinu-1001 rozpoczną się w połowie lutego i powinny ? jak to się zakłada - zakończyć się na początku marca. Oba odwierty wraz z przeprowadzonym pod koniec 2014 r. na obszarze Santau programem badań sejsmicznych 3D, obejmującym 180 km2, i wraz z przygotowanymi odpowiednimi dokumentami dla administracji państwowej będą stanowiły wypełnienie minimalnych zobowiązań Etapu 2 w zakresie prac na koncesji Satu Mare w stosunku do administracji państwowej i partnera. Jeżeli wyniki testów odwiertu Moftinu-1002bis i Moftinu-1001 będą udane, to Spółka liczy na to, że będzie to jej pierwsze komercyjne zagospodarowanie w Rumunii. Spółka przewiduje także zwiększenie inwentarza obiektów poszukiwawczych i potencjalnie poszukiwawczych do wierceń na
Satu Mare w miarę postępu tegorocznych prac związanych z przetwarzaniem i interpretacją niedawno pozyskanych danych z badań sejsmicznych 3D na Santau. Satu Mare to blok poszukiwawczy o powierzchni 765.000 akrów, znajdujący się w północno-zachodniej Rumunii. Właścicielem 60 proc. bloku i jego operatorem jest Winstar Satu Mare SRL ? spółka całkowicie zależna Serinus (100 proc. udziału). Pozostałe 40 proc. przypada spółce zależnej należącej do KMG International, posiadającej szeroki i zróżnicowany portfel udziałów w rumuńskim sektorze energetycznym. Niniejszy tekst stanowi tłumaczenie wybranych części informacji prasowej powstałej oryginalnie w języku angielskim przekazywanej do publicznej wiadomości przez Spółkę na terytorium państwa jej siedziby poprzez system SEDAR, która w pełnej treści jest dostępna w języku angielskim na stronie internetowej www.sedar.com po wpisaniu nazwy Spółki SERINUS ENERGY INC. pod adresem: http://www.sedar.com/search/search_form_pc_en.htm. Ponadto tłumaczenie pełnej treści
informacji prasowej dostępne jest na stronie internetowej www.serinusenergy.com | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| | MESSAGE (ENGLISH VERSION) | | |
| | | | |
| | Current Report No. 2/2015 Date: 2015-01-15 Issuer’s trading name: SERINUS ENERGY INC. Title: Romania - Moftinu-1002bis Finds Hydrocarbons in Seven Zones Legal basis: other regulations Content: Pursuant to Article 62.8 of the Act of 29 July 2005 on Public Offering […] the Management of SERINUS ENERGY INC. (“Serinus” or the “Company”) informs that in Canada via the SEDAR system it has published preliminary results from the Moftinu-1002bis exploration well in Romania. Moftinu-1002bis is located in the Satu Mare Concession (“Satu Mare”) in northwest Romania and is the second of a two well 2014 drilling program by the Company in that concession. It was spud in early December, and reached a total depth of 2,083 metres on December 27, 2014. Open hole wireline logs, mud logs and/or drill cuttings indicate seven Cenezoic aged sandstones with an aggregate of 90.5 metres of hydrocarbon bearing rock, and 22 metres of potential net pay. Moftinu-1002bis Zone Summary _ Data presented in sequence
as follows: _ _ Zone: Top of Zone / Gross Potential Hydrocarbon Column / Potential Net Pay / Porosity _ G: 1368.5m / 10.5m / 2m / 9% F: 1382.0m / 19m / 7m / 9% E: 1424.0m / 4m / 1m / 12% D: 1601.5m / 23.5m / * / * C: 1641.0m / 12m / 4m /9% B: 1665.0m / 7m / 1m / 9 – 12% A: 1687.5m / 14.5m / 7m / 9 – 12% Total: Gross Potential Hydrocarbon Column 90.5m Potential Net Pay 22m _ *Preliminary petrophysical estimates or not yet available due to incomplete electric log data _ Only a limited electric log suite was obtainable over three of the lower zones due to several well stabilization issues which resulted in hole collapse and washout. The net pay in those zones was determined primarily from strip logs, mud logs, and observation of fluorescence. The wellbore instability appears to be due to increased tectonic stress at the top of the structure A liner has been set and cemented in place at a depth of 1,742 metres, and Serinus will now file a completion and testing program with the Romanian regulators. That
approval is expected to be granted in or around early February. Completion and testing of both Moftinu-1002bis and the previously drilled Moftinu-1001 will commence in mid-February and is expected to be complete in early March. These two wells, along with the 180 square kilometre 3D seismic program in the Santau area shot in late 2014 and associated filings to the Government, will fulfil both the Government and partner minimum work commitment for Satu Mare Concession, Phase 2. Pending successful testing of Moftinu-1002bis well and Moftinu-1001, Company hopes that this will be the first commercial development for the Company in Romania. Serinus also anticipates increasing its inventory of prospects and leads in Satu Mare as Company continues with the processing and interpretation of the recently acquired Santau 3D seismic data this year. Satu Mare is a 765,000 acre exploration block located in northwest Romania which is 60% owned and operated by Winstar Satu Mare SRL, a wholly owned subsidiary of Serinus. The
other 40% is owned by a subsidiary of KMG International, a company with a wide variety of interests in the Romanian energy sector. This text contains selected excerpts from the original news release in English, which has been filed by Company in Canada (country of its registered office ) by way of the SEDAR system and is available at the website www.sedar.com by entering the Company name at http://www.sedar.com/search/search_form_pc_en.htm. The Polish translation of the entire text of the news release is available at the website: www.serinusenergy.com | | |
| | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | | | | | | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | SERINUS ENERGY INC. | | | | | | | | | | | | | | |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | | | | | | | | | | |
| | | SERINUS ENERGY INC. | | Paliwowy (pal) | | | | | | | | | | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | | | | | | | | | | |
| | | T2P 3J4 | | Calgary | | | | | | | | | | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | | | | | | | | | | |
| | | Suite 1500, 700-4th Avenue SW | | | | | | | | | | | | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | | | | | | | | | | |
| | | +1 (403) 264-8877 | | +1 (403) 264-8861 | | | | | | | | | | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | | | | | | | | | | |
| | | info@serinusenergy.com | | www.serinusenergy.com | | | | | | | | | | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | | | | | | | | | | |
| | | - | | - | | | | | | | | | | | | |
| | | (NIP)
| | | (REGON) | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ