SERINUS ENERGY INC. - Zawiadomienia od osoby zobowiązanej o nabyciu akcji Emitenta (57/2013)

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 57 | / | 2013 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2013-07-05 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | SERINUS ENERGY INC. | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Zawiadomienia od osoby zobowiązanej o nabyciu akcji Emitenta | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 160 ust 4 Ustawy o obrocie - informacja o transakcjach osób mających dostęp do informacji poufnych | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Kierownictwo SERINUS ENERGY INC. ("Spółka", "Emitent") informuje, iż w dniu 5 lipca 2013 r. wpłynęły do Spółki dwa datowane na 5 lipca 2013 r. zawiadomienia od osoby zarządzającej Emitenta ("Osoba Zarządzająca") sporządzone na podstawie art. 160 ust. 1 ustawy o obrocie [?] i dotyczące nabycia poza rynkiem regulowanym w dniu 24 czerwca 2013 r. (25 czerwca 2013 r. polskiego czasu) w ramach emisji akcji zwykłych Emitenta skierowanej do Kulczyk Investments SA oraz akcjonariuszy Winstar Resources Ltd. ("Winstar"): - 3.415 akcji zwykłych Spółki w zamian za 25.000 opcji menedżerskich Winstar przez Osobę Zarządzającą - 5.880.484 akcji zwykłych Spółki w zamian za 7.783.566 akcji Winstar przez osobę blisko związaną w rozumieniu art. 160 ust. 2 pkt 4 ustawy o obrocie [?] z Osobą Zarządzającą (tj. przez podmiot, w którym Osoba Zarządzająca również jest osobą zarządzającą) Jednocześnie w obu ww. zawiadomieniach Osoba Zarządzająca podała, iż w związku z procedurami kanadyjskimi weszła w posiadanie informacji
dotyczących powyższych transakcji w dniu 1 lipca 2013 r. Osoby, których dotyczą zawiadomienia(a więc również osoba blisko związana), nie wyraziły zgody na przekazywanie do publicznej wiadomości danych ich dotyczących określonych w § 2 ust. 1 pkt 1 rozporządzenia Ministra Finansów w sprawie przekazywania i udostępniania informacji o niektórych transakcjach [?]. | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |
| --- | --- | --- |
| | Current Report No. 57/2013Date: 2013-07-05Issuer’s trading name: SERINUS ENERGY INC. Title: Notifications of acquisition of Issuer’s shares by obliged person Legal basis: Article 160, section 4 of the Act on Trading in Financial Instruments - information concerning insiders’ transactions Content:The Management of SERINUS ENERGY INC. (“Company” or “Issuer”), informs that on July 5, 2013 the Company received from a person holding a management position in Issuer’s company („Managing Person”) two notifications dated July 5th 2013, pursuant to Article 160, section 1 of the Act on Trading in Financial Instruments (“Act”) which concern out of regulated market acquisition of Issuer’s shares on June 24, 2013 (June 25th, 2013 local Polish time) as a part of issue of Issuer’s common shares, which was addressed to Kulczyk Investments SA and shareholders of Winstar Resources Ltd. (“Winstar”):• 3,415 common shares of the Company for 25, 000 management options for shares of Winstar by Managing Person• 5,880,484 common
shares of the Company for 7,783,566 shares of Winstar by the person related, within the meaning of Art. 160, section 2, item 4 of the Act to the Managing Person (i.e. by the entity which is under direct control of Managing Person). At the same time, in the both notifications mentioned above, managing person in Issuer’s company stated that as a result of the Canadian procedure, they were notified of the above transactions of July 1st, 2013. The persons which the notifications concern (including the related persons) issued no consent to publishing their personal data specified in detail in Art. 2.1 (1) of the Regulation of the Minister of Finance on the disclosure of information on some transactions […]. | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | SERINUS ENERGY INC. | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | SERINUS ENERGY INC. | | Paliwowy (pal) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | T2P 3J4 | | Calgary | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Suite 1170, 700-4th Avenue SW | | | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | +1 (403) 264-8877 | | +1 (403) 264-8861, (22) 52 23 100 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | kov@kulczykoil.com | | www.kulczykoil.com | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 1070017408 O/Polska | | 142675340 O/Polska | | | |
| | | (NIP)
| | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ