SOBIESKI - Notowania Obligacji A (FR0010304774) i Obligacji B (FR0010304782) (4/2012)

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | Raport bieżący nr | 4 | / | 2012 | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2012-02-07 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | SOBIESKI | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Notowania Obligacji A (FR0010304774) i Obligacji B (FR0010304782) | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Inne uregulowania | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | BELVEDERE Beaucaire, 7 lutego 2012 Notowania Obligacji A (FR0010304774) i Obligacji B (FR0010304782) W ramach projektu UNT/FMT (sposób notowania produktów obligacyjnych we Francji), który dotyczył wszystkich francuskich centrów finansowych, Obligacje A i B spółki BELVEDERE, ze względu na ich wartość nominalną, były wyłączone z systemu LCH Clearnet i 13 października 2011 zostały przetransferowane do grupy notowań 62. Ponieważ ostatnie negocjacje dotyczące tych Obligacji miały miejsce 12 października 2011 (były zarejestrowane w grupie notowań 43), istniała obawa, że nie zostanie utrzymany dostęp do płynności rynków reglamentowanych i spółka BELVEDERE otrzymała zgodę NYSE Euronext, LCH Clearnet i Euroclear France na transfer swych Obligacji A i B z grupy notowań 62 do grupy notowań 37. Od 30 stycznia 2012, główne sposoby notowań Obligacji A i B są następujące: - Grupa notowań 37: notowanie w jednostce euro. W konsekwencji, odsetki nie są doliczane do ceny negocjacji na poziomie izby rozliczeniowej (LCH
Clearnet), ale naliczone odseki są bezpośrednio włączone przez kupujących i sprzedających do ceny negocjacji *; - Sposób notowania: double fixing. * Informacja ta została podana przez Infoflash na Euronext Paris: https://bonds.nyx.com/trading/eu-trading/documentation. ** Jak to zostało podane w zawiadominiach opublikowanych przez NYSE Euronext 27 i 31 stycznia 2012. | | | | | | | | | | |
| | Załączniki | | | | | | | | | | |
| | Plik | Opis | | | | | | | | | |
| | 20123001NotowanieObligacji (2).pdf | Notowania obligacji A i B | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | BELVEDERE S.A. | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | SOBIESKI | | Spożywczy (spo) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 21-200 | | Beanue | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Avenue Charles Jaffelin | | 10 | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | 33 (0) 3 80 22 93 83 | | 33 (0) 3 80 22 93 84 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | | | www.belvedere.fr | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | FR85 380 695 213 | | 380 695 213 00013 | | | |
| | | (NIP)
| | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ