Policjanci z Lubina zatrzymali mężczyznę, który wymyśli sobie niemal doskonały plan na zarobek. Problem w tym, że nie był on legalny i w końcu złodziej wpadł. Grozi mu do 12 lat więzienia, bo jest tzw. recydywistą.