14-11-2013 08:05

VOXEL S.A. - Skonsolidowany raport kwartalny QSr 3/2013

| | WYBRANE DANE FINANSOWE | w tys. | zł | w tys. | EUR | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | 3 kwartał(y) narastająco / 2013 okres od 2013-01-01 do 2013-09-30 | 3 kwartał(y) narastająco / 2012 okres od 2012-01-01 do 2012-09-30 | 3 kwartał(y) narastająco / 2013 okres od 2013-01-01 do 2013-09-30 | 3 kwartał(y) narastająco / 2012 okres od 2012-01-01 do 2012-09-30 | | |
| | Dane dotyczące skonsolidowanego sprawozdania finansowego | | | | | |
| | Przychody ze sprzedaży | 77 517,3 | 66 937,4 | 18 355,6 | 15 957,2 | |
| | Zysk (strata) brutto na sprzedaży | 18 898,4 | 17 988,2 | 4 475,0 | 4 288,2 | |
| | Zysk (strata) operacyjny | 4 444,7 | 3 048,6 | 1 052,5 | 726,8 | |
| | Zysk (strata) przed opodatkowaniem | 1 714,6 | (931,3) | 406,0 | (222,0) | |
| | Zysk (strata) netto | 2 320,3 | (1 121,0) | 549,4 | (267,2) | |
| | Zysk (strata) netto przypisany akcjonariuszom Jednostki Dominującej | 2 387,6 | (1 068,5) | 565,4 | (254,7) | |
| | | stan na 30.09.2013 | stan na 31.12.2012 | stan na 30.09.2013 | stan na 31.12.2012 | |
| | Aktywa trwałe | 169 959,8 | 160 428,8 | 40 310,2 | 39 241,9 | |
| | Aktywa obrotowe | 44 032,8 | 34 333,3 | 10 443,5 | 8 398,1 | |
| | Aktywa razem | 213 992,6 | 194 762,1 | 50 753,6 | 47 640,1 | |
| | Kapitał własny | 108 157,0 | 90 600,1 | 25 652,1 | 22 161,4 | |
| | Zobowiązania długoterminowe | 59 780,3 | 62 281,5 | 14 178,4 | 15 234,5 | |
| | Zobowiązania krótkoterminowe | 46 055,3 | 41 880,5 | 10 923,2 | 10 244,2 | |
| | Dane dotyczące jednostkowego sprawozdania finansowego | | | | | |
| | Przychody ze sprzedaży | 46 054,5 | 44 475,4 | 10 905,4 | 10 602,5 | |
| | Zysk (strata) brutto na sprzedaży | 10 614,3 | 9 791,7 | 2 513,4 | 2 334,3 | |
| | Zysk (strata) operacyjny | 5 508,3 | 3 418,4 | 1 304,3 | 814,9 | |
| | Zysk (strata) przed opodatkowaniem | 2 840,4 | (520,7) | 672,6 | (124,1) | |
| | Zysk (strata) netto | 3 367,6 | (520,7) | 797,4 | (124,1) | |
| | | stan na 30.09.2013 | stan na 31.12.2012 | stan na 30.09.2013 | stan na 31.12.2012 | |
| | Aktywa trwałe | 168 004,7 | 152 489,3 | 39 846,5 | 37 299,9 | |
| | Aktywa obrotowe | 22 179,8 | 14 938,0 | 5 260,5 | 3 653,9 | |
| | Aktywa razem | 190 184,5 | 167 427,3 | 45 107,0 | 40 953,8 | |
| | Kapitał własny | 100 949,0 | 82 643,5 | 23 942,6 | 20 215,1 | |
| | Zobowiązania długoterminowe | 59 159,4 | 57 985,2 | 14 031,1 | 14 183,6 | |
| | Zobowiązania krótkoterminowe | 30 076,0 | 26 798,7 | 7 133,3 | 6 555,1 | |
| | W celu przeliczenia pozycji ze sprawozdania z sytuacji finansowej w tabeli „wybrane dane finansowe” na dzień 30 września 2013 roku, użyto średniego kursu Narodowego Banku Polskiego obowiązującego dla EUR w dniu 30 września 2013 tj. 1 EUR = 4,2163 PLN. Pozycje ze sprawozdania z całkowitych dochodów wykazane w tabeli „wybrane dane finansowe” za 9 miesięcy zakończone 30 września 2013 roku przeliczono przy użyciu kursu 1 EUR = 4,2231 PLN (według kursu stanowiącego średnią arytmetyczną średnich kursów ustalonych przez Narodowy Bank Polski na ostatni dzień każdego zakończonego miesiąca okresu od 1 stycznia 2013 roku do 30 września 2013 roku). W celu przeliczenia pozycji ze sprawozdania z sytuacji finansowej w tabeli „wybrane dane finansowe” na dzień 31 grudnia 2012 roku, użyto średniego kursu Narodowego Banku Polskiego obowiązującego dla EUR w dniu 31 grudnia 2012 tj. 1 EUR = 4,0882 PLN. Pozycje ze sprawozdania z całkowitych dochodów wykazane w tabeli „wybrane dane finansowe” za 9 miesięcy zakończone 30
września 2012 roku przeliczono przy użyciu kursu 1 EUR = 4,1948 PLN (według kursu stanowiącego średnią arytmetyczną średnich kursów ustalonych przez Narodowy Bank Polski na ostatni dzień każdego zakończonego miesiąca okresu od 1 stycznia 2012 roku do 30 września 20123 roku). | | | | | |
| | W przypadku prezentowania wybranych danych finansowych z kwartalnej informacji finansowej dane te należy odpowiednio opisać. Wybrane dane finansowe ze skonsolidowanego bilansu (skonsolidowanego sprawozdania z sytuacji finansowej) lub odpowiednio z bilansu (sprawozdania z sytuacji finansowej) prezentuje się na koniec bieżącego kwartału i koniec poprzedniego roku obrotowego, co należy odpowiednio opisać. | | | | | |
| | Raport powinien zostać przekazany Komisji Nadzoru Finansowego, spółce prowadzącej rynek regulowany oraz do publicznej wiadomości za pośrednictwem agencji informacyjnej zgodnie z przepisami prawa. | | | | | |