Butelka po wodzie kolońskiej 4711 z pierwszych lat produkcji.
Po latach sukcesów u schyłku XVIII wieku, gdy produkcję wody kolońskiej kontynuowali spadkobiercy Fariny, wyrósł im poważny przeciwnik. Był nim Wilhelm Muhlens - Niemiec, który również w Kolonii stworzył konkurencyjny zapach. Z czasem jego firma wykreowała znaną dziś na całym świecie markę 4711, nieodłącznie kojarzoną z wodą kolońską. Może dlatego, że przedsiębiorczy rywale rodziny Fariny uczynili z wody kolońskiej produkt nie tylko dla arystokracji, ale również dla mas.
Mieli poza tym jeszcze jeden atut w ręku - legendę, która pomogła zbudować silną i rozpoznawalną markę. Jest w niej mnich, tajemnicza formuła i francuski żołnierz, prawdziwe fakty nie są już jednak tak romantyczne. Historia firmy Muhlensa to m.in. fałszywy kontrakt, spór o nazwę i przejęcia przez wielkie koncerny.