BNP PARIBAS PL - Zmiana do umowy znaczącej z podmiotem powiązanym (22/2011)

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | RAPORT UNI - PL nr | 22 | / | 2011 | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2011-08-26 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | BNP PARIBAS PL | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Zmiana do umowy znaczącej z podmiotem powiązanym | | | | | | | | | | |
| | Rynek oficjalnych notowań giełdowych - podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Inne uregulowania | | | | | | | | | | |
| | Inny rynek regulowany - podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna: §5, ust.1 pkt 3) i §9 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego państwem członkowskim (Dz. U. z 2009 r. Nr 33, poz. 259 z późn. zm.) W nawiązaniu do raportu bieżącego nr 32/2008 z dnia 3 grudnia 20008 roku, Zarząd BNP Paribas Banku Polska SA (dalej: "Banku") informuje o podpisaniu umowy pomiędzy, Fortis Bank SA/NV (BNP Paribas Fortis) z siedzibą w Brukseli, BGL BNP Paribas z siedzibą w Luksemburgu spółką powiązaną z Fortis Bank SA/NV (BNP Paribas Fortis), oraz BNP Paribas Bankiem Polska S.A. (dalej: Umowa) na mocy której Fortis Bank S.A./NV wstąpił ? w prawa i obowiązki BGL BNP Paribas wynikające z umowy kredytowej na kwotę 100 mln EUR z dnia 23 października 2007 roku. Umowa wchodzi w życie z dniem 29 sierpnia 2011 r. Umowa nie zmienia finansowych warunków spłaty zobowiązania
Banku. W wyniku Umowy przedmiotowe wierzytelności kredytowe będą spłacane na rzecz Fortis Bank SA/NV. Zgodnie z decyzją Przewodniczącego Komisji Nadzoru Bankowego (obecnie Komisja Nadzoru Finansowego) z dnia 21 listopada 2007 roku środki pieniężne pochodzące z powyższej pożyczki podporządkowanej zaliczane są do funduszy uzupełniających Banku. | | | | | | | | | | |
| | Załączniki | | | | | | | | | | |
| | Plik | Opis | | | | | | | | | |

RAPORT
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |
| --- | --- | --- |
| | current report no. 22/2011date: 26 August 2011Annex to the significant agreement with an affiliated entityLegal grounds: Article 5, item 1, section 3 and Article 9 of the Minister of Finance Ordinance dated 19 February 2009 regarding current and periodical information submitted by issuers of securities and conditions for recognizing as equivalent information required by the laws of a non-member state (Journal of Laws of 2009, No. 33, item 259, as amended).With reference to current report no. 32/2008 of 3 December 2008, the Board of Executives of BNP Paribas Bank Polska SA (hereinafter “the Bank”) informs you that the following Parties, i.e. Fortis Bank SA/NV (BNP Paribas Fortis) based in Brussels, BGL BNP Paribas a Luxembourg based affiliate of Fortis Bank SA/NV (BNP Paribas Fortis), and BNP Paribas Bank Polska SA signed an assignment agreement (hereinafter “the Agreement”) under which Fortis Bank SA/NV assumed the rights and obligations of BGL BNP Paribas that arise from a loan agreement in the amount
of EUR 100 million of 23 October 2007. The effects of the assignment shall enter into force on August 29, 2011.The Agreement does not change financial conditions regarding the repayment of the Bank’s financial obligations. According to the Agreement the aforesaid credit liabilities will be repaid in favour of Fortis Bank SA/NV.Pursuant to the decision issued by the President of the Banking Supervision Commission (currently the Polish Financial Supervision Authority) of 21 November 2007, funds acquired from the said subordinated loan are included in Tier 2 funds of the Bank. | |

RAPORT
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | BNP PARIBAS BANK POLSKA SPÓŁKA AKCYJNA | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | BNP PARIBAS PL | | Banki (ban) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 02-676 | | WARSZAWA | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | SUWAK | | 3 | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | 566-90-00 566-90-31 | | 566-90-10 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | info@bnpparibasfortis.pl | | www.bnpparibas.pl | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 6760078301 | | 003915970 | | | |
| | | (NIP)
| | | (REGON) | | |

RAPORT
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ