CYFROWY POLSAT S.A. - Korekta raportu nr 48/2011 z dnia 30 czerwca 2011 roku dotyczącego dopuszcz...
CYFROWY POLSAT S.A. - Korekta raportu nr 48/2011 z dnia 30 czerwca 2011 roku dotyczącego dopuszczenia do obrotu i daty pierwszego notowania obligacji 7,125% Senior Secured Notes zapadalnych 20 maja 2018 r. o wartości 350 mln EUR na Giełdzie Papierów Wartościowych w Luksemburgu (48/2011)
| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 48 | / | 2011 | kor | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2011-07-05 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | CYFROWY POLSAT S.A. | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Korekta raportu nr 48/2011 z dnia 30 czerwca 2011 roku dotyczącego dopuszczenia do obrotu i daty pierwszego notowania obligacji 7,125% Senior Secured Notes zapadalnych 20 maja 2018 r. o wartości 350 mln EUR na Giełdzie Papierów Wartościowych w Luksemburgu | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 1 pkt 1 Ustawy o ofercie - informacje poufne | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Zarząd spółki Cyfrowy Polsat S.A. ("Spółka") informuje, iż w wyniku błędu pisarskiego w raporcie bieżącym nr 48/2011 z dnia 30 czerwca 2011 roku została podana nieprawidłowa data emisji obligacji przez spółkę Cyfrowy Polsat Finance AB, zależną od Spółki. W raporcie podano datę 20 maja 2010 roku, podczas gdy data emisji to 20 maja 2011 roku. Zarząd Spółki niniejszym dokonuje korekty raportu bieżącego nr 48/2011 z dnia 30 czerwca 2011 roku w powyższym zakresie. Prawidłowa treść raportu brzmi następująco: Zarząd spółki Cyfrowy Polsat S.A. ("Spółka"), powziął wiadomość że z dniem 28 czerwca 2011 r. obligacje 7,125% Senior Secured Notes zapadalne 20 maja 2018 r. o wartości nominalnej 350 mln EUR: 340 mln EUR oznaczonych numerem ISIN XS0626064363 oraz 10 mln EUR oznaczonych numerem ISIN XS0626064017, wyemitowane przez Cyfrowy Polsat Finance AB, jednostkę zależną Spółki, w dniu 20 maja 2011 r. (raport bieżący nr 34/2011 z 20 maja 2011 r.) ("Obligacje") zostały dopuszczone do obrotu na Giełdzie Papierów
Wartościowych w Luksemburgu ("Giełda w Luksemburgu") oraz że w tym dniu nastąpiło pierwsze notowanie Obligacji na Giełdzie w Luksemburgu. | | | | | | | | | | |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| | MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |
| --- | --- | --- |
| | The Management Board of Cyfrowy Polsat S.A. (the "Company") hereby informs that as a result of a typographical error in Current Report No. 48/2011 of June 30, 2011, the date of issue of Senior Secured Notes by Cyfrowy Polsat Finance AB, the Company's subsidiary, was incorrectly stated. The date of May 20, 2010 was specified in the Report while the date of issue is May 20, 2011. Therefore, the Management Board of the Company hereby corrects the Current Report No. 48/2011 of June 30, 2011 within the above scope.The correct wording of the Report is as follows:The Management Board of Cyfrowy Polsat S.A. (the "Company") has been informed that on June 28, 2011, 7.125% Senior Secured Notes due May 20, 2018 of a total nominal value of EUR 350 million: EUR 340 million coded ISIN XS0626064363 and EUR 10 million coded ISIN XS0626064017, issued on May 20, 2011 by Cyfrowy Polsat Finance AB, the Company's subsidiary (current report no 34/2011 dated May 20, 2011) ("Notes") were approved and listed on the Luxembourg
Stock Exchange (the "LuxSE") and that it was the first day of trading of the Notes on the LuxSE. | |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| | | CYFROWY POLSAT SPÓŁKA AKCYJNA | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | CYFROWY POLSAT S.A. | | Usługi inne (uin) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 03-878 | | Warszawa | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Łubinowa | | 4a | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | +48 (22) 356 66 00 | | +48 (22) 356 60 03 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | ir@cyfrowypolsat.pl | | www.cyfrowypolsat.pl | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 796-18-10-732 | | 670925160 | | | |
| | | (NIP) | | | (REGON) | | |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2011-07-05 | Dominik Libicki | Prezes Zarządu |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
