CYFROWY POLSAT S.A. - Rejestracja zmian w Statucie Spółki Cyfrowy Polsat S.A. i tekst jednolity S...

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | Raport bieżący nr | 17 | / | 2013 | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2013-09-20 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | CYFROWY POLSAT S.A. | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Rejestracja zmian w Statucie Spółki Cyfrowy Polsat S.A. i tekst jednolity Statutu Spółki | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Zarząd spółki Cyfrowy Polsat S.A. ("Spółka") informuje, iż w dniu 20 września 2013 roku powziął informację o zarejestrowaniu w dniu 12 września 2013 roku przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego zmian w Statucie Spółki. Statut Spółki został zmieniony na podstawie uchwały numer 21 Zwyczajnego Walnego Zgromadzenia Spółki z dnia 11 czerwca 2013 roku w ten sposób, że: dotychczasowa treść Art. 7 ust. 1 Statutu Spółki w brzmieniu: "Art. 7 Przedmiotem działalności Spółki jest: 1. działalność radiowa i telewizyjna; 2. działalność telekomunikacyjna; 3. przetwarzanie danych; 4. działalność związana z bazami danych; 5. działalność związana z informatyką; 6. usługi w zakresie call center; 7. działalność artystyczna i literacka; 8. działalność rozrywkowa; 9. produkcja i dystrybucja filmów, nagrań audio i video, zakup oraz sprzedaż praw autorskich; 10. działalność w zakresie reklamy; 11. usługi w zakresie poligrafii; 12. działalność usługowa w zakresie
instalowania, naprawy i konserwacji sprzętu elektrycznego; 13. działalność usługową w zakresie instalowania, naprawy i konserwacji nadajników telewizyjnych i radiowych; 14. działalność w zakresie budownictwa; 15. zarządzanie nieruchomościami; 16. zagospodarowanie, kupno, sprzedaż, wynajem i obsługę nieruchomości; 17. produkcja sprzętu i urządzeń radiowych, telewizyjnych i telekomunikacyjnych; 18. produkcja urządzeń elektrycznych i elektronicznych; 19. wynajem maszyn i urządzeń; 20. przeładunek, magazynowanie i przechowywanie towarów; 21. działalność handlowa (hurtowa i detaliczna), komisowa; 22. wykonywanie badań i analiz technicznych; 23. prowadzenie prac badawczo ? rozwojowych w dziedzinie nauk technicznych; 24. działalność holdingów; 25. doradztwo w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej i zarządzania; 26. świadczenie usług finansowych; 27. pośrednictwo finansowe; 28. usługowe prowadzenie ksiąg rachunkowych; 29. usługi kadrowo-płacowe; 30. usługi doradztwa gospodarczego i finansowego. Podjęcie
działalności w zakresie dziedzin, które wymagają zezwolenia lub koncesji, nastąpi po uzyskaniu stosownych zezwoleń lub koncesji." została zastąpiona nową treścią w brzmieniu: "Art. 7 Przedmiotem działalności Spółki jest: 1. działalność radiowa i telewizyjna; 2. działalność telekomunikacyjna; 3. przetwarzanie danych; 4. działalność związana z bazami danych; 5. działalność związana z informatyką; 6. usługi w zakresie call center; 7. działalność artystyczna i literacka; 8. działalność rozrywkowa; 9. produkcja i dystrybucja filmów, nagrań audio i video, zakup oraz sprzedaż praw autorskich; 10. działalność w zakresie reklamy; 11. usługi w zakresie poligrafii; 12. działalność usługowa w zakresie instalowania, naprawy i konserwacji sprzętu elektrycznego; 13. działalność usługową w zakresie instalowania, naprawy i konserwacji nadajników telewizyjnych i radiowych; 14. działalność w zakresie budownictwa; 15. zarządzanie nieruchomościami; 16. zagospodarowanie, kupno, sprzedaż, wynajem i obsługę nieruchomości; 17.
produkcja sprzętu i urządzeń radiowych, telewizyjnych i telekomunikacyjnych; 18. produkcja urządzeń elektrycznych i elektronicznych; 19. wynajem i dzierżawa; 20. przeładunek, magazynowanie i przechowywanie towarów; 21. działalność handlowa (hurtowa i detaliczna), komisowa; 22. wykonywanie badań i analiz technicznych; 23. prowadzenie prac badawczo ? rozwojowych w dziedzinie nauk technicznych; 24. działalność holdingów; 25. doradztwo w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej i zarządzania; 26. świadczenie usług finansowych; 27. pośrednictwo finansowe; 28. usługowe prowadzenie ksiąg rachunkowych; 29. usługi kadrowo-płacowe; 30. usługi doradztwa gospodarczego i finansowego; 31. działalność agentów i brokerów ubezpieczeniowych; 32. działalność portali internetowych; 33. działalność związana z doradztwem w zakresie informatyki; 34. sprzedaż detaliczna prowadzona przez domy sprzedaży wysyłkowej lub Internet. Podjęcie działalności w zakresie dziedzin, które wymagają zezwolenia lub koncesji, nastąpi po
uzyskaniu stosownych zezwoleń lub koncesji." Tekst jednolity Statutu Spółki, ustalony uchwałą nr 07/11/06/2013 Rady Nadzorczej podjętą na podstawie upoważnienia udzielonego w uchwale numer 21 Zwyczajnego Walnego Zgromadzenia Spółki z dnia 11 czerwca 2013 roku, jest załącznikiem do niniejszego raportu bieżącego. | | | | | | | | | | |
| | Załączniki | | | | | | | | | | |
| | Plik | Opis | | | | | | | | | |
| | 11 06 2013 STATUT TEKST JEDNOLITY.pdf | Statut Spółki Cyfrowy Polsat S.A. | | | | | | | | | |
| | ARTICLES OF ASSOCIATION_11 06 2013.pdf | Articles of Association of Cyfrowy Polsat S.A. | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |
| --- | --- | --- |
| | The Management Board of Cyfrowy Polsat S.A. ("Company') hereby informs, that on September 20, 2013 it was notified about the registration on September 12, 2013 by the District Court for the Capital City of Warsaw in Warsaw, XIII Business Division for the National Court Register of amendments to the Articles of Association of the Company. The Articles of Association of the Company were amended based on the resolution number 21 of the Annual General Meeting of the Company dated June 11, 2013, as follows: the wording to date of the Article 7 sec. 1 of the Articles of Association of the Company as follows: “Art. 7 The object of the Company is: 1. radio and television business; 2. telecom business; 3. data processing; 4. database business; 5. IT business; 6. call center services; 7. arts and literary business; 8. entertainment business; 9. film, audio and video recordings, production and distribution, purchase and sale of copyrights; 10. advertising business; 11. printing business; 12. electrical equipment
installation, repair and maintenance services; 13. radio and television transmitter installation, repair and maintenance services; 14. construction business; 15. real estate management; 16. real estate development, purchase, sale, rental and management; 17. telecom, television and radio equipment and machinery production; 18. electrical and electronic equipment production; 19. rental of other machines and equipment; 20. loading, storing and warehousing of goods; 21. trade business (wholesale and retail), commission sale; 22. performance of research and technical analysis; 23. research and development activities within technical sciences; 24. holding business; 25. business and management advisory services; 26. financial services; 27. financial mediation; 28. bookkeeping service; 29. payroll and personnel services; 30. economic and financial consulting services. An activity for which a concession or permit is required shall be undertaken by the Company after such concession or permit has been obtained.” was
replaced with the following wording: “Art. 7 The object of the Company is: 1. radio and television business; 2. telecom business; 3. data processing; 4. database business; 5. IT business; 6. call center services; 7. arts and literary business; 8. entertainment business; 9. film, audio and video recordings, production and distribution, purchase and sale of copyrights; 10. advertising business; 11. printing business; 12. electrical equipment installation, repair and maintenance services; 13. radio and television transmitter installation, repair and maintenance services; 14. construction business; 15. real estate management; 16. real estate development, purchase, sale, rental and management; 17. telecom, television and radio equipment and machinery production; 18. electrical and electronic equipment production; 19. rental and lease; 20. loading, storing and warehousing of goods; 21. trade business (wholesale and retail), commission sale; 22. performance of research and technical analysis; 23. research and
development activities within technical sciences; 24. holding business; 25. business and management advisory services; 26. financial services; 27. financial mediation; 28. bookkeeping service; 29. payroll and personnel services; 30. economic and financial consulting services; 31. activity of insurance agents and brokers; 32. Web portal business; 33. IT advisory services; 34. retail mail-order sale or retail Web sale. An activity for which a concession or permit is required shall be undertaken by the Company after such concession or permit has been obtained.” The consolidated text of the Articles of Association of the Company adopted by the resolution 07/11/06/2013 of the Supervisory Board based on the authorization granted by the resolution no 21 of the Annual General Meeting of the Company dated June 11, 2013, is an annex to this current report. | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | CYFROWY POLSAT SPÓŁKA AKCYJNA | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | CYFROWY POLSAT S.A. | | Usługi inne (uin) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 03-878 | | Warszawa | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Łubinowa | | 4a | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | +48 (22) 356 66 00 | | +48 (22) 356 60 03 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | ir@cyfrowypolsat.pl | | www.cyfrowypolsat.pl | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 796-18-10-732 | | 670925160 | | | |
| | | (NIP) | | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ