ELBUDOWA - Aneks do znaczącej umowy (10/2012)
ELBUDOWA - Aneks do znaczącej umowy (10/2012)
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Raport bieżący nr | 10 | / | 2012 | ||||||||
| Data sporządzenia: | 2012-04-20 | ||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | |||||||||||
| ELBUDOWA | |||||||||||
| Temat | |||||||||||
| Aneks do znaczącej umowy | |||||||||||
| Podstawa prawna | |||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | |||||||||||
| Treść raportu: | |||||||||||
| Zarząd ELEKTROBUDOWY SA informuje, że do Spółki wpłynął podpisany aneks nr 1 do Umowy z dnia 22.09.2011 r. zawartej z Emerson Process Management, Power and Water Solutions Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie. Przedmiotem aneksu jest zmiana zakresu prac i dostaw będących przedmiotem umowy, co powoduje wzrost całkowitej wartości Umowy o kwotę 10.200.000,00 zł netto tj. do kwoty 68.943.820,00 zł netto. Pozostałe warunki umowy nie ulegają zmianie. Ponadto Spółka informuje, że o zawartej umowie przekazała raport bieżący nr 22/2011 dnia 22 września 2011 roku. Zgodnie z § 5 ust. 1. pkt 3 RMF z dnia 19 lutego 2009 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | ||
|---|---|---|
| amendment to significant contractThe Management Board of ELEKTROBUDOWA SA inform that the Company has received Amendment No.1 to the contract concluded on 22 September 2011 with Emerson Process Management, Power and Water Solutions Sp. z o.o. based in Warsaw.The Amendment changes the scope of services and supplies for the contract, and increases the total contract value by 10 200 000.00 PLN net, i.e. up to 68 943 820.00 PLN net.The other contract terms remain unchanged. The Company also informs that conclusion of the contract was disclosed in current report 22/2011 on 22 September 2011.Pursuant to § 5 item 1.3 of the Regulation of the Minister of Finance dated 19 February 2009 on current and interim information.Legal basis:Art. 56 item 1. 2 of the Public Offering Act ? current and interim information |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| | | ELEKTROBUDOWA SA | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | ELBUDOWA | | Budownictwo (bud) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 40-246 | | Katowice | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | ul. Porcelanowa | | 12 | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | (032) 25 90 100 | | 032 20 52 760 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | elbudowa@elbudowa.com.pl | | elbudowa.com.pl | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 634-01-35-506 | | 271173609 | | | |
| | | (NIP)
| | | (REGON) | | |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2012-04-20 | Tomasz Jaźwiński | Członek Zarządu | |||
| 2012-04-20 | Jan Wilk | Prokurent |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ