KGHM POLSKA MIEDŹ SA - Transakcja na akcjach KGHM Polska Miedź S.A. - art. 160 ustawy o obrocie ...
KGHM POLSKA MIEDŹ SA - Transakcja na akcjach KGHM Polska Miedź S.A. - art. 160 ustawy o obrocie instrumentami finansowymi (35/2010)
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Raport bieżący nr | 35 | / | 2010 | ||||||||
| Data sporządzenia: | 2010-12-17 | ||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | |||||||||||
| KGHM POLSKA MIEDŹ SA | |||||||||||
| Temat | |||||||||||
| Transakcja na akcjach KGHM Polska Miedź S.A. - art. 160 ustawy o obrocie instrumentami finansowymi | |||||||||||
| Podstawa prawna | |||||||||||
| Art. 160 ust 4 Ustawy o obrocie - informacja o transakcjach osób mających dostęp do informacji poufnych | |||||||||||
| Treść raportu: | |||||||||||
| Zarząd KGHM Polska Miedź S.A. informuje,że Spółka otrzymała dnia 17 grudnia 2010 r., w trybie art. 160 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o obrocie instrumentami finansowymi, zawiadomienie o sprzedaży dnia 15 grudnia 2010 r. przez Pana Ryszarda Kurka - Członka Rady Nadzorczej KGHM Polska Miedź S.A. - 10 akcji KGHM Polska Miedź S.A. po cenie 160,10 zł za jedną akcję. Zbycie akcji nastąpiło w ramach zwykłej transakcji sesyjnej na Giełdzie Papierów Wartościowych w Warszawie. Informacja została sporządzona dnia 17 grudnia 2010 r. w Lubinie.Podstawa prawna: art . 160 ust. 4 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o obrocie instrumentami finansowymi (Dz. U. Nr 183, poz 1538 z późniejszymi zmianami) |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | ||
|---|---|---|
| Information on transaction involving KGHM Polska Miedź S.A. shares?art. 160 of Act on Trading in Financial InstrumentsThe Management Board of KGHM Polska Miedź S.A. announces that on 17 December 2010 the Company received, according to art. 160 of Act on Trading in Financial Instruments dated 29 July 2005, information on the sale on 15 December 2010 by Ryszard Kurek - Member of the Supervisory Board of KGHM Polska Miedź S.A. - of 10 shares of KGHM Polska Miedź S.A. at the price of PLN 160.10 per share. These shares were sold as a result of an ordinary transaction on the Warsaw Stock Exchange. This information was prepared in Lubin on 17 December 2010.Legal basis: art. 160, sec. 4 of Act on Trading in Financial Instruments dated 29 July 2005 (Journal of Laws from 2005 No. 183, item 1538 with subsequent amendments) |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | (NIP) | | | (REGON) | | |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2010-12-17 | Macej Tybura | I Wiceprezes Zarządu | |||
| 2010-12-17 | Leszek Mierzwa | Dyrektor Naczelny ds. Grupy Kapitałowej I Relacji Inwestorskich |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ