PGE POLSKA GRUPA ENERGETYCZNA S.A. - Zawarcie umowy znaczącej (3/2011)

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 3 | / | 2011 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2011-01-14 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | PGE POLSKA GRUPA ENERGETYCZNA S.A. | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Zawarcie umowy znaczącej | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Zarząd PGE Polska Grupa Energetyczna S.A. ("Spółka", "PGE") informuje iż spółki zależne od PGE, w okresie od 14 stycznia 2010 r. do 13 stycznia 2011 r., zawarły szereg umów ze spółką PSE Operator S.A., które łącznie spełniają kryterium umowy znaczącej. Łączna wartość wszystkich wspomnianych umów wynosi ok. 7,2 mld PLN. Umowy zostały uznane za znaczące, ponieważ ich łączna wartość przekracza 10% kapitałów własnych Spółki.Umową o największej wartości jest umowa zawarta w dniu 13 stycznia 2011 r. pomiędzy PGE Dystrybucja S.A. oraz PSE Operator S.A. Głównym przedmiotem umowy są usługi przesyłania energii elektrycznej, rozumiane jako transport energii elektrycznej za pomocą sieci przesyłowej, świadczone przez PSE Operator S.A. na rzecz PGE Dystrybucja S.A. Umowa została zawarta na czas nieokreślony, a jej łączna wartość w okresie 5 lat szacowana jest na 6,1 mld PLN.Podstawa prawna: § 9 w związku z § 5 ust. 1 pkt 3 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. w sprawie informacji bieżących i
okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego państwem członkowskim (Dz. U. z 2009 r. Nr 33, poz. 259 ze zm.). | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |
| --- | --- | --- |
| | Execution of the material agreementThe Management Board of PGEPolska Grupa Energetyczna S.A. (the“Company”,“PGE”) informs that thesubsidiaries of PGE, during the period from January 14, 2010 tillJanuary 13, 2011, concluded a number of agreements with PSE OperatorS.A., that meet the criteria of a material agreement. The aggregatevalue of the mentioned agreements amounts to approximately PLN 7.2billion. The agreements are considered as material, because theiraggregate value is greater than 10% of the PGE’s equity.Theagreement with the largest value is the one concluded on January 13,2011 between PGE Dystrybucja S.A. and PSE Operator S.A. The main subjectmatter of the agreement is the provision of the services of electricitytransmission, understood as transport of electricity through thetransmission grid, provided by PSE Operator S.A. to PGE Dystrybucja S.A.The agreement was concluded for indefinite period and its total valuefor 5-year period is estimated at PLN 6.1 billion.Legal ground:§ 9 in connection
with§ 5 section 1 point 3 of the Regulation of theMinister of Finance dated February 19, 2009 on current and periodicinformation published by issuers of securities and on conditions underwhich such information may be recognized as being equivalent toinformation required by the regulations of law of a state which is not amember state. (Dziennik Ustaw of 2009, No. 33, item 259, as amended). | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | (NIP) | | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ