PGNIG - Decyzja Prezesa URE w sprawie Taryf w zakresie dostarczania paliw gazowych (122/2014)

| | | | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | |
| | | | Raport bieżący nr | 122 | / | 2014 | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2014-12-18 | | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | | |
| | PGNIG | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | | |
| | Decyzja Prezesa URE w sprawie Taryf w zakresie dostarczania paliw gazowych | | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 1 pkt 1 Ustawy o ofercie - informacje poufne | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | | |
| | Zarząd Polskiego Górnictwa Naftowego i Gazownictwa S.A. (?PGNiG?) otrzymał informację o: - zatwierdzeniu decyzją Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki (?Prezes URE?) z dnia 17 grudnia 2014 roku Taryfy w zakresie dostarczania paliw gazowych Nr 7/2015 PGNiG S.A. (?Taryfa Hurtowa?); - zatwierdzeniu decyzją Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki (?Prezes URE?) z dnia 17 grudnia 2014 roku Taryfy w zakresie dostarczania paliw gazowych Nr 1/2015 PGNiG Obrót Detaliczny Sp. z o.o. (?Taryfa Detaliczna?). Taryfa Hurtowa W odpowiedzi na zapotrzebowanie odbiorców, Taryfa Hurtowa wprowadza nową, bardziej elastyczną klasyfikację odbiorców gazu na grupy taryfowe (m.in. według zamawianego wolumenu gazu, miejsca przyłączenia oraz współczynnika nierównomierności poboru). Taryfa Hurtowa będzie obowiązywała do dnia 30 kwietnia 2014 roku W Taryfie Hurtowej PGNiG zredukowało koszt pozyskania gazu wysokometanowego o 6,4% w porównaniu do taryfy nr 6/2014, w związku z niższymi cenami ropy naftowej oraz relatywnie stabilnymi cenami
gazu na rynkach hurtowych w północno-zachodniej Europie. Biorąc pod uwagę wzrost opłaty przesyłowej za wprowadzenie gazu do Krajowego Systemu Przesyłowego (stawki za wejście), wykorzystywanie wyższych niż przed rokiem pojemności podziemnych magazynów gazu, a także obowiązek ponoszenia dodatkowych kosztów związanych z ustawą o efektywności energetycznej (białe certyfikaty), średnia cena paliwa gazowego uległa obniżeniu o 4%. W przypadku gazu zaazotowanego, ceny gazu również uległy obniżeniu. Średnia cena za jedną kWh gazu zaazotowanego jest niższa o 3,7% od ceny za jedną kWh gazu wysokometanowego, co podyktowane jest stopniowym zrównywaniem cen za tą samą jednostkę energii, bez względu na rodzaj dostarczanego paliwa gazowego. Szczegóły znajdują się w Taryfie w zakresie dostarczania paliw gazowych Nr 7/2015 PGNiG SA zatwierdzonej decyzją Prezesa URE nr DRG-4212-46(20)/2014/652/VII/KS dostępnej na stronie internetowej www.ure.gov.pl i opublikowanej w Biuletynie Branżowym URE ? Paliwa gazowe nr 116 (785) z dnia
17 grudnia 2014 roku. Taryfa Detaliczna Taryfa Detaliczna została przedłożona do zatwierdzenia przez Prezesa URE w związku z przyjętą przez PGNiG strategią rozwoju w obrębie Grupy Kapitałowej PGNiG, gdzie nastąpiło rozdzielenie sprzedaży detalicznej paliw gazowych od sprzedaży hurtowej. Na podstawie art. 2 ust. 1 ustawy z dnia 26 czerwca 2014 r. o zmianie ustawy ? Prawo energetyczne (Dz. U. z 2014 r. poz. 942), PGNiG Obrót Detaliczny Sp. z o.o. (?PGNiG OD?) uprawniona była do stosowania w rozliczeniach z odbiorcami taryfy PGNiG, obowiązującej na dzień 1 sierpnia 2014 r., a więc dzień rozpoczęcia przez PGNiG OD działalności operacyjnej. Jednocześnie zgodnie z art. 2 ust. 2 wyżej przywołanej ustawy, PGNiG OD zobowiązane było do przedłożenia Prezesowi URE taryfy dla paliw gazowych, najpóźniej w dniu 31 października 2014 r. PGNiG OD wypełniło wskazany obowiązek i po przeprowadzeniu postępowania administracyjnego, Prezes URE w dniu 17 grudnia 2014 r. wydał decyzję zatwierdzającą Taryfę PGNiG OD. Taryfa Detaliczna
będzie obowiązywała do dnia 31 grudnia 2015 roku. Średnia zmiana ceny w obrocie (cena za paliwo gazowe i abonament) w Taryfie Detalicznej w stosunku do Taryfy dla paliw gazowych PGNiG S.A. Nr 6/2014 wynosi odpowiednio: - dla gazu wysokometanowego E - obniżka ceny w obrocie o 1,8%, - dla gazu zaazotowanego Lw ? obniżka ceny w obrocie o 0,8%, - dla gazu zaazotowanego Ls - obniżka ceny w obrocie o 1,1%, - dla gazu propan ? butan ? rozprężony B/P - obniżka ceny w obrocie o 1,6%. Szczegóły znajdują się w Taryfie w zakresie dostarczania paliw gazowych Nr 1/2015 PGNiG Obrót Detaliczny Sp. z o.o. zatwierdzonej decyzją Prezesa URE nr DRG-4212-48(17)/2014/23213/I/PD dostępnej na stronie internetowej www.ure.gov.pl i opublikowanej w Biuletynie Branżowym URE ? Paliwa gazowe nr 115 (784) z dnia 17 grudnia 2014 roku. | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| | MESSAGE (ENGLISH VERSION) | | |
| | | | |
| | Warsaw, December 18th 2014 President of URE’s decision on Gas Fuel Supply Tariffs Current Report No. 122/2014 The Management Board of Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. (“PGNiG”) has been notified of: – the approval of PGNiG Gas Fuel Supply Tariff No. 7/2015 (“Wholesale Tariff”) under the President of the Energy Regulatory Office’s (“President of URE”) decision of December 17th 2014; – the approval of PGNiG Obrót Detaliczny Gas Fuel Supply Tariff No. 1/2015 (“Retail Tariff”) under the President of the Energy Regulatory Office’s (“President of URE”) decision of December 17th 2014. Wholesale Tariff The Wholesale Tariff was introduced in response to customer requirements, bringing a new, more flexible classification of natural gas customers into tariff groups (e.g. depending on contracted gas volumes, connection points and unbalanced consumption rates). The Tariff will remain in effect until April 30th 2014. Under the PGNiG Wholesale Tariff, the cost of high-methane gas is 6.4% lower than under
Tariff No. 6/2014, due to lower crude oil prices and relatively stable gas prices across wholesale gas markets in north-western Europe. Considering the increase in the cost of introducing gas into the domestic transmission system (entry charges), higher capacities used in the underground storage facilities as compared with the previous year, and increased cost of compliance with the Energy Efficiency Act (white certificates), the average price of gas fuel was reduced by 4%. The price of nitrogen-rich gas was reduced as well. The average price per one kWh of nitrogen-rich gas is lower by 3.7% than the price per one kWh of high-methane gas, which follows from the gradual alignment of the price per unit of energy irrespective of the type of gas fuel supplied. For detailed information, see PGNiG Gas Fuel Supply Tariff No. 7/2015 approved under the President of URE’s Decision No. DRG-4212-46(20)/2014/652/VII/KS available from www.ure.gov.pl and published in Biuletyn Branżowy URE – Paliwa gazowe (the URE official
gazette – Gaseous fuels) No. 116 (785) of December 17th 2014. Retail Tariff The Retail Tariff was submitted for approval to the President of URE in connection with the development strategy adopted by PGNiG for the PGNiG Group, under which the retail sale and wholesale sale of gas fuels were separated. Pursuant to Art. 2.1. of the Act Amending the Energy Law of June 26th 2014 (Dz.U. of 2014, item 942), PGNiG Obrót Detaliczny Sp. z o.o. (“PGNiG OD”) was authorised to make settlements with customers based on the PGNiG’s tariff effective as at August 1st 2014, that is the day when PGNiG OD commenced its operating activities. Furthermore, pursuant to Art. 2.2 of the abovementioned Act, PGNiG OD was obliged to submit a gas fuel tariff to the President of URE not later than by October 31st 2014. PGNiG OD fulfilled this obligation and, following the administrative proceedings, on December 17th 2014 the President of URE passed a decision approving PGNiG OD tariff. The Retail Tariff will remain in effect until
December 31st 2015. The average change in the trading price (gas fuel price plus subscription fee) in the Retail Tariff relative to PGNiG Gas Fuel Supply Tariff No. 6/2004 is as follows: - for high-methane gas (group E) − trading price reduction by 1.8%, - for nitrogen-rich gas (Lw subgroup) − trading price reduction by 0.8%, - for nitrogen-rich gas (Ls group) − trading price reduction by 1.1%, - for decompressed propane-butane (B/P group) − trading price reduction by 1.6%. For detailed information, see PGNiG Obrót Detaliczny Gas Fuel Supply Tariff No. 1/2015 approved under the President of URE’s Decision No. DRG-4212-48(17)/2014/23213/I/PD available from www.ure.gov.pl and published in Biuletyn Branżowy URE – Paliwa gazowe (the URE official gazette – Gaseous fuels) No. 115 (784) of December 17th 2014. | | |
| | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | | | | | | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | POLSKIE GÓRNICTWO NAFTOWE I GAZOWNICTWO S.A. | | | | | | | | | | | | | | |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | | | | | | | | | | |
| | | PGNIG | | Paliwowy (pal) | | | | | | | | | | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | | | | | | | | | | |
| | | 01-224 | | Warszawa | | | | | | | | | | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | | | | | | | | | | |
| | | Marcina Kasprzaka | | 25 | | | | | | | | | | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | | | | | | | | | | |
| | | 022 5835000 | | 022 5835856 | | | | | | | | | | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | | | | | | | | | | |
| | | pr@pgnig.pl | | www.pgnig.pl | | | | | | | | | | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | | | | | | | | | | |
| | | 5250008028 | | 012216736 | | | | | | | | | | | | |
| | | (NIP) | | | (REGON) | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ