PGNIG - Decyzja Prezesa URE w sprawie zmiany taryfy dla paliw gazowych PGNiG SA (84/2010)

16.12.2010 | aktual.: 16.12.2010 22:33

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO
		Raport bieżący nr	84	/	2010
Data sporządzenia:	2010-12-16
Skrócona nazwa emitenta
PGNIG
Temat
Decyzja Prezesa URE w sprawie zmiany taryfy dla paliw gazowych PGNiG SA
Podstawa prawna
Art. 56 ust. 1 pkt 1 Ustawy o ofercie - informacje poufne
Treść raportu:
Zarząd Polskiego Górnictwa Naftowego i Gazownictwa SA ("PGNiG") informuje, że w dniu16 grudnia 2010 roku PGNiG powziął wiadomość w sprawie zmiany taryfy dla paliw gazowych PGNiG SA w zakresie cen paliw gazowych zatwierdzonej decyzją Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki ("Prezes URE") z dnia 16 grudnia 2010 roku nr DTA-4212-53(8)/2010/652/III/AG ("Taryfa"). Zmiana Taryfy została opublikowana w Biuletynie Branżowym URE?Paliwa gazowe nr 66/2010 (381) w dniu 16 grudnia 2010 roku.Zmiana Taryfy wchodzi w życie zgodnie z zapisami art. 47 ust. 4 Ustawy Prawo energetyczne, czyli po upływie 14 dni i nie później niż do 45 dni od dnia jej opublikowania.Na podstawie powyższego przepisu, termin wejścia w życie zmiany Taryfy został ustalony na dzień 1 stycznia 2011 roku i będzie obowiązywała do dnia 31 marca 2011 roku.Szczegóły znajdują się w zmianie taryfy dla paliw gazowych PGNiG zatwierdzonej decyzją Prezesa URE dostępnej na stronie internetowej www.ure.gov.pl
Załączniki
Plik	Opis
PGNiG Raport201084_PL.pdf	Raport bieżący nr 84/2010
PGNiG Report201084_EN.pdf	Current report no. 84/2010

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |
| --- | --- | --- |
| | Decision of the President of the Energy Regulatory Authority concerningchange in the Gaseous Fuel TariffCurrent report no. 84/2010The Management Board of Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo SA(“PGNiG”) hereby reports that on December 16th 2010 PGNiG was notifiedabout change of Gaseous Fuel Tariff of PGNiG SA approved under DecisionNo. DTA-4212-53(8)/2010/652/III/AG (“Tariff”) issued by the President ofthe Energy Regulatory Authority (“the President of URE”) on December16th 2010. The Tariff was published in Biuletyn Branżowy URE– Paliwagazowe no. 66/2010 (381) on December 16th 2010.The Tariff will be implemented pursuant to Art. 47.4 of the PolishEnergy Law, after 14 days and no later than 45 days from the date of theTariff’s publication.According to above regulations the date of the Tariff’s implementationwas settled to January 1st 2011 and will remain in effect until March31st 2011.Detailed information is included in PGNiG Gaseous Fuel Tariff, approvedunder decision issued by the President of URE
and available on the Website at www.ure.gov.pl. | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | (NIP) | | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
Data	Imię i Nazwisko	Stanowisko/Funkcja	Podpis
2010-12-16	Sławomir Hinc	Wiceprezes Zarządu
2010-12-16	Ewa Bernacik	Prokurent

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ