PGNIG - Udzielenie przez PGNiG SA gwarancji na rzecz PGNiG Finance AB (127/2011)
PGNIG - Udzielenie przez PGNiG SA gwarancji na rzecz PGNiG Finance AB (127/2011)
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Raport bieżący nr | 127 | / | 2011 | ||||||||
| Data sporządzenia: | 2011-08-25 | ||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | |||||||||||
| PGNIG | |||||||||||
| Temat | |||||||||||
| Udzielenie przez PGNiG SA gwarancji na rzecz PGNiG Finance AB | |||||||||||
| Podstawa prawna | |||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | |||||||||||
| Treść raportu: | |||||||||||
| Zarząd Polskiego Górnictwa Naftowego i Gazownictwa S.A. ("PGNiG") informuje, że w dniu 25 sierpnia 2011 roku została podpisana umowa na udzielenie przez PGNiG gwarancji do kwoty 1.500.000.000 EUR (ok. 6,24 mld PLN według średniego kursu Narodowego Banku Polskiego z dnia 25 sierpnia 2011 roku, tabela nr 164/A/NBP/2011) z terminem obowiązywania do 31 grudnia 2026 roku spółce zależnej - PGNiG Finance AB z siedzibą w Sztokholmie z tytułu spłaty zobowiązań wynikających z euroobligacji emitowanych w ramach Programu emisji euroobligacji ("Program"). Warunki finansowe gwarancji skorelowane będą z warunkami emisji euroobligacji realizowanymi przez PGNiG Finance AB w ramach Programu. PGNiG posiada udziały PGNiG Finance AB stanowiące 100% kapitału zakładowego, uprawniające do wykonania 100% ogólnej liczny głosów na Zgromadzeniu Wspólników. |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| | MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |
| --- | --- | --- |
| | Warsaw, August 25th 2011 PGNiG SA provides a guarantee in respect of the liabilities of PGNiG Finance AB Current Report No. 127/2011 The Management Board of Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo SA ("PGNiG") hereby reports that on August 25th 2011 an agreement was signed under which PGNiG provided a guarantee of up to EUR 1,500,000,000 (approximately PLN 6.24bn, translated at the mid-exchange rate quoted by the National Bank of Poland for August 25th 2011, Table No. 164/A/NBP/2011) in respect of the liabilities of PGNiG Finance AB of Stockholm (PGNiG's subsidiary) under the Eurobonds which are to be issued as part of the Eurobond issue programme (the "Programme"). The guarantee is valid until December 31st 2026. The financial terms of the guarantee will be correlated with the terms of the Eurobond issues to be carried out by PGNiG Finance AB under the Programme.PGNiG holds 100% of the shares in PGNiG Finance AB, conferring the right to 100% of the total vote at the company's General Shareholders
Meeting. | |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| | | POLSKIE GÓRNICTWO NAFTOWE I GAZOWNICTWO S.A. | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | PGNIG | | Paliwowy (pal) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 01-224 | | Warszawa | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Marcina Kasprzaka | | 25 | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | 022 5835000 | | 022 5835856 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | pr@pgnig.pl | | www.pgnig.pl | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 5250008028 | | 012216736 | | | |
| | | (NIP) | | | (REGON) | | |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2011-08-25 | Michał Szubski | Prezes Zarządu | |||
| 2011-08-25 | Sławomir Hinc | Wiceprezes Zarządu |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ