PGNIG - Umowa sprzedaży energii elektrycznej w ramach projektu "Budowa bloku gazowo-parowego w St...

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 35 | / | 2011 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2011-03-11 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | PGNIG | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Umowa sprzedaży energii elektrycznej w ramach projektu "Budowa bloku gazowo-parowego w Stalowej Woli" | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Zarząd Polskiego Górnictwa Naftowego i Gazownictwa SA ("PGNiG", "Spółka") informuje, że w dniu 11 marca 2011 roku pomiędzy spółką zależną PGNiG?PGNiG Energia SA z siedzibą w Warszawie ("PGNiG Energia"), TAURON Polska Energia SA z siedzibą w Katowicach ("Tauron") a Elektrociepłownią Stalowa Wola SA z siedzibą w Stalowej Woli ("ECSW") (dalej określanych wspólnie jako "Strony") podpisana została Umowa sprzedaży energii elektrycznej ("Umowa").Przedmiotem Umowy jest wieloletnia sprzedaż energii elektrycznej przez ECSW do PGNiG Energia oraz Tauron. Umowa została zawarta na czas określony, tj. od dnia pierwszego odbioru energii elektrycznej od ECSW do dnia wygaśnięcia Umowy, który nastąpi po okresie 14 lat z dniem 31 grudnia. Termin rozpoczęcia dostaw energii elektrycznej do PGNiG Energia oraz Tauron zostanie podany przez ECSW z 90-dniowym wyprzedzeniem.PGNiG Energia oraz Tauron będą odbierać wolumen energii elektrycznej wytworzonej w ramach projektu "Budowa Bloku Gazowo-Parowego w Stalowej Woli" w ilości
proporcjonalnej do udziałów posiadanych w ECSW?50% akcji posiada PGNiG Energia (podmiot z Grupy PGNiG, w 100% zależny od PGNiG) oraz 50% akcji posiada Elektrownia Stalowa Wola (podmiot z Grupy Tauron).Szacunkowa wartość Umowy w całym okresie jej obowiązywania wynosi ok. 6,79 mld zł (słownie: sześć miliardów siedemset dziewięćdziesiąt milionów złotych) i została oszacowana na dzień planowanego rozpoczęcia pracy bloku w Stalowej Woli zgodnie z założeniami przyjmowanymi przez PGNiG dla projektu i w oparciu o przyjętą dla celu oszacowania stopę dyskontową.Szacowana maksymalna wysokość kar umownych może przekroczyć wyrażoną w złotych równowartość kwoty 200.000 euro, według średniego kursu Narodowego Banku Polskiego. Podstawą przekroczenia określonego limitu jest obowiązek zapłaty przez ECSW na rzecz PGNiG Energia i Tauron kary umownej z tytułu nie dostarczenia we wskazanym w Umowie okresie rozliczeniowym częścilub całości energii elektrycznej zgodnie z warunkowymi Umowy. Ponadto w przypadku niewykonania lub
nienależytego wykonania zobowiązań wynikających z Umowy, Strona, która nie wykonała lub nienależycie wykonała swoje zobowiązanie będzie zobowiązana do zapłaty drugiej Stronie (Stronom) odszkodowania z tytułu poniesionej przez tę Stronę (Strony) szkody, ograniczonego do wysokości wartości szkody rzeczywistej. Umowa nie zawiera zapisów, które przewidywałby możliwość dochodzenia dodatkowego odszkodowania ponad ww. kary. Pozostałe warunki Umowy nie odbiegają od powszechnie stosowanych dla tego typu umów.Umowa wchodzi w życie z dniem wejścia w życie Umowy o funkcjonowaniu Elektrociepłowni Stalowa Wola SA, o której Spółka poinformowała w raporcie bieżącym nr 33/2011 z dnia 11 marca 2011 roku.Powstanie obowiązku dostarczania i odbioru energii elektrycznej uzależnione jest od spełnienia się warunku zawieszającego w postaci zawarcia umowy/umów zapewniających źródła finansowania budowy, rozruchu i rozpoczęcia eksploatacji bloku w Stalowej Woli. W przypadku nie spełnienia się tego warunku zawieszającego do 31 grudnia
2012 każdej ze Stron przysługuje prawo odstąpienia od Umowy poprzez złożenie pozostałym Stronom stosownego oświadczenia w formie pisemnej.Powyższa Umowa stanowi "znaczącą umowę" w rozumieniu przepisów Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 roku w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego państwem członkowskim, jako, że jej wartość przekracza 10% kapitałów własnych PGNiG.Patrz także:- raport bieżący nr 33/2011 z dnia 11 marca 2011 roku | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |
| --- | --- | --- |
| | Agreement for Sale of Electricity as part of the"Construction of a CCGTUnit in Stalowa Wola" projectCurrent Report No. 35/2011The Management Board of Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo SA("PGNiG","the Company") hereby reports that on March 11th 2011 anAgreement for Sale of Electricity ("the Agreement") was executed byPGNiG's subsidiary PGNiG Energia SA of Warsaw ("PGNiG Energia”), TAURONPolska Energia SA of Katowice ("Tauron”) and Elektrociepłownia StalowaWola SA of Stalowa Wola ("ECSW”) (hereinafter jointly referred to as"the Parties").The Agreement provides for long-term sale of electricity by ECSW toPGNiG Energia and Tauron. The Agreement was concluded for a specifiedperiod of time, i.e. it comes into effect on the date of the firstreceipt of electricity from ECSW and expires after 14 years as ofDecember 31st. ECSW will advise PGNiG Energia and Tauron of a start dateof electricity supplies with a 90 days' notice.PGNiG Energia and Tauron will receive electricity generated as part
ofthe"Construction of a CCGT Unit in Stalowa Wola" project in volumesproportional to their interests in ECSW. PGNiG Energia (a PGNiG Groupmember, wholly-owned by PGNiG) and Elektrownia Stalowa Wola (a TAURONGroup member) each hold 50% of the ECSW shares.The estimated value of the Agreement over its entire term amounts to ca.PLN 6.79bn (six billion, seventy nine hundred million złoty). It wasestimated as at the date of the planned launch of operations of the CCGTunit on the basis of project assumptions and discount rate adopted byPGNiG.The estimated maximum value of contractual penalties may exceed the PLNequivalent of EUR 200,000, as translated at the mid-exchange rate quotedby the National Bank of Poland. The limit may be exceeded due to ECSW'sobligation to pay to PGNiG Energia and Tauron a contractual penalty forfailure to deliver, in whole or in part, electricity in a contractuallyagreed settlement period as provided in the Agreement. Furthermore, inthe event of non-performance or improper performance of
this Agreement,a Party who fails to perform or improperly performs its obligations willbe required to pay to the other Party (Parties) compensation for thedamage incurred by that Party (Parties) whose value is limited to actualvalue of the damage. The Agreement contains no provisions under which aParty could seek compensation in excess of the penalties describedabove. The Agreement does not contain any terms or conditions whichwould differ from standard terms and conditions used in similaragreements.The Agreement comes into force on the date of entry into force of theAgreement on the Operation of Elektrociepłownia Stalowa Wola SA, asreported by the Company in Current Report No. 33/2011 of March 11th 2011.The obligation to supply and receive electricity is subject to acondition precedent that an agreement is (agreements are) are executedproviding for financing of the construction, start-up and launch of theCCGT unit in Stalowa Wola. If the condition precedent is not fulfilledby December 31st 2012, each Party
will be entitled to terminate theAgreement by submitting a relevant written representation to the otherParties.The Agreement constitutes a“significant agreement” within the meaningof the Minister of Finance’s Regulation on current and periodicinformation to be published by issuers of securities and conditions forrecognition as equivalent of information whose disclosure is requiredunder the laws of a non-member state, dated February 19th 2009, becauseits value exceeds 10% of PGNiG’s equity.See also:- Current Report No. 33/2011 of March 11th 2011 | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | (NIP) | | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ