SERINUS ENERGY INC. - W odwiercie Moftinu-1001 w Rumunii natrafiono na liczne strefy gazu (52/2014)

| | | | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | |
| | | | Raport bieżący nr | 52 | / | 2014 | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2014-12-09 | | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | | |
| | SERINUS ENERGY INC. | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | | |
| | W odwiercie Moftinu-1001 w Rumunii natrafiono na liczne strefy gazu | | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | | |
| | Inne uregulowania | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | | |
| | Działając na podstawie art. 62 ust. 8 ustawy o ofercie publicznej (...) Kierownictwo SERINUS ENERGY INC. (?Serinus?, ?Spółka?) informuje, że w Kanadzie za pomocą systemu SEDAR przekazywana jest informacja o wstępnych wynikach pomiarów odwiertu poszukiwawczego Moftinu-1001 w Rumunii. Serinus działa w Rumunii za pośrednictwem swojej spółki zależnej (100 proc. udziałów) Winstar Satu Mare SRL. Odwiert Moftinu-1001 został wykonany na obszarze bloku poszukiwawczego o powierzchni 765.000 akrów, określanego mianem koncesji Satu Mare, położonego w północno-zachodniej Rumunii. 60 proc. koncesji Satu Mare należy do Winstar Satu Mare SRL, która jest także jej operatorem, a 40 proc. należy do spółki zależnej KMG International, posiadającej szeroki i zróżnicowany portfel udziałów w rumuńskim sektorze energetycznym. Moftinu-1001 osiągnął pod koniec listopada br. końcową głębokość 1.463 metrów, po przewierceniu się przez całą sekcję mioceńskich i plioceńskich piaskowców. Stanowią one odpowiedniki stref, do których
dotarł wykonany przez Winstar Resources w 2012 r. odwiert Moftinu-1000, który odnotował 1,6 mln stóp sześciennych dziennie łącznego przepływu z dwu piaskowców. Pierwotnie głębokość końcową Moftinu-1001 planowano na 1.900 metrów, aby zbadać możliwości występowania gazu w premioceńskich strukturach (eocen i podłoże), jednak problemy mechaniczne, które wystąpiły na głębokości 1.463 metrów spowodowały, że wiercenie głębiej nie jest uzasadnione. Pomiary wykazały trzy strefy pochodzące z okresu pliocenu/miocenu z gazem potencjalnie opłacalnym do wydobycia o łącznej miąższości 17 metrów, zalegającym na głębokości ok. 730-900 metrów. Piaskowce te charakteryzuje doskonała porowatość zawierająca się w przedziale od 24 proc. do 36 proc. Odwiert natrafił także na trzy dodatkowe strefy na głębokości od 500 do 600 metrów, o łącznej grubości piaskowców wynoszącej 23 metry. Strefy te pokazują dobre własności złożowe, jednak wstępne dane nie są rozstrzygające w kwestii istnienia tam węglowodorów, więc będą potrzebne dalsze
badania w celu potwierdzenia komercyjnego charakteru tych stref. Odwiert Moftinu-1001 został orurowany, zaś jego uzbrajanie i testowanie rozpocznie się na początku lutego. Serinus przedłoży rumuńskim regulatorom do akceptacji program uzbrajania i testowania, a uzyskanie stosownej zgody spodziewane jest w styczniu. Urządzenie wiertnicze przenoszone jest obecnie do lokalizacji Moftinu-1002bis, gdzie - według założeń - mają być wykonane do końca bieżącego miesiąca prace wiertnicze i orurowanie. O ile odwiert Moftinu-1002bis będzie udany zostanie także uzbrojony i przetestowany bezpośrednio po pracach przy Moftinu-1001. Oba te odwierty wraz z niedawno pozyskanymi danymi z obszaru 180 km2 w ramach programu badań sejsmicznych 3D na obszarze Santau (w tym wykonanie odpowiednich dokumentów dla administracji państwowej), będą stanowiły wypełnienie wobec administracji państwowej i partnera minimalnych zobowiązań (Etapu 2) w zakresie prac na koncesji Satu Mare. Niniejszy tekst stanowi tłumaczenie wybranych części
informacji prasowej powstałej oryginalnie w języku angielskim przekazywanej do publicznej wiadomości przez Spółkę na terytorium państwa jej siedziby poprzez system SEDAR, która w pełnej treści jest dostępna w języku angielskim na stronie internetowej www.sedar.com po wpisaniu nazwy Spółki SERINUS ENERGY INC. pod adresem: http://www.sedar.com/search/search_form_pc_en.htm. Ponadto tłumaczenie pełnej treści informacji prasowej dostępne jest na stronie internetowej www.serinusenergy.com | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| | MESSAGE (ENGLISH VERSION) | | |
| | | | |
| | Current Report No. 52/2014 Date: 2014-12-09 Issuer’s trading name: SERINUS ENERGY INC. Title: Romania: Moftinu-1001 Finds Multiple Gas Zones Legal basis: other regulations Content: Pursuant to Article 62.8 of the Act of 29 July 2005 on Public Offering […] the Management of SERINUS ENERGY INC. (“Serinus” or the “Company”) informs that in Canada via the SEDAR system it has published information about preliminary log results from the Moftinu-1001 exploration well in Romania. Serinus operates in Romania through its wholly owned subsidiary Winstar Satu Mare SRL. The Moftinu 1001 well, has been drilled within the 765,000 acre exploration block known as the Satu Mare Concession, in north-western Romania. The Satu Mare Concession is 60% owned and operated by Winstar Satu Mare SRL and 40% owned by a subsidiary of KMG International, a company with a wide variety of interests in the Romanian energy sector. Moftinu-1001 reached a total depth of 1,463 metres on November 28, 2014, after penetrating the
entire Miocene and Pliocene sandstone section. These are the equivalents of the zones encountered in the Moftinu-1000 well drilled by Winstar Resources in 2012, which tested in aggregate 1.6 million cubic feet per day from two sands. The original planned total depth for Moftinu-1001 was 1,900 metres, intended to test the possibility of gas in pre Miocene (Eocene & Basement) structures, but mechanical difficulties encountered at 1,463 meters made drilling deeper not a viable option. Logs indicate three Pliocene/Miocene aged zones with aggregate potential net pay of 17 metres at depths ranging from approximately 730 to 900 metres. These sands show excellent porosity, ranging between 24% and 36%. The well also encountered three additional zones at depths between 500 and 600 metres with aggregate sand thickness of 23 metres. These zones exhibit good reservoir properties, although the preliminary data is not conclusive as to the existence of hydrocarbons therein, and further evaluation will be required to confirm
their commerciality Moftinu-1001 has been cased, and completion and testing will commence in early February. Serinus will file a completion and testing program with the Romanian regulators, and that approval is expected to be granted in January. The drilling rig is now moving to the Moftinu-1002bis location, which is anticipated to be drilled and cased by the end of this month. Pending success, Moftinu-1002bis will be completed and tested immediately after Moftinu-1001. These two wells, along with the recently acquired 180 square kilometre 3D seismic program in the Santau area (including associated filings to the Government), will fulfil both the Government and partner ( Phase 2) minimum work commitment for Satu Mare Concession . This text contains selected excerpts from the original news release in English, which has been filed by Company in Canada (country of its registered office ) by way of the SEDAR system and is available at the website www.sedar.com by entering the Company name at
http://www.sedar.com/search/search_form_pc_en.htm. The Polish translation of the entire text of the news release is available at the website: www.serinusenergy.com | | |
| | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | | | | | | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | SERINUS ENERGY INC. | | | | | | | | | | | | | | |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | | | | | | | | | | |
| | | SERINUS ENERGY INC. | | Paliwowy (pal) | | | | | | | | | | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | | | | | | | | | | |
| | | T2P 3J4 | | Calgary | | | | | | | | | | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | | | | | | | | | | |
| | | Suite 1500, 700-4th Avenue SW | | | | | | | | | | | | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | | | | | | | | | | |
| | | +1 (403) 264-8877 | | +1 (403) 264-8861 | | | | | | | | | | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | | | | | | | | | | |
| | | info@serinusenergy.com | | www.serinusenergy.com | | | | | | | | | | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | | | | | | | | | | |
| | | - | | - | | | | | | | | | | | | |
| | | (NIP)
| | | (REGON) | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ