ATLAS ESTATES LTD - Terminy przekazywania raportów okresowych w 2012 r (1/2012)

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | Raport bieżący nr | 1 | / | 2012 | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2012-01-04 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | ATLAS ESTATES LTD | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Terminy przekazywania raportów okresowych w 2012 r | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Inne uregulowania | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Rada Dyrektorów Atlas Estates Limited ("Spółka") niniejszym na podstawie §103 ust. 1 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego państwem członkowskim ("Rozporządzenie"), niniejszym informuje o następujących terminach przekazywania przez Spółkę raportów okresowych w 2012 roku: 1. Skonsolidowane raporty kwartalne: - pierwszy kwartał 2012 roku ? 15 maja 2012 roku; - trzeci kwartał 2012 roku ? 14 listopada 2012 roku; 2. Skonsolidowany raport za I półrocze 2012 r. ? 31 sierpnia 2012 roku. 3. Jednostkowy raport roczny oraz skonsolidowany raport roczny za rok 2011 ? 20 marca 2012 roku. Rada Dyrektorów Spółki oświadcza ponadto, iż zgodnie z §83 ust. 1 i 3 Rozporządzenia, Spółka zamierza przekazywać skonsolidowane raporty kwartalne zawierające kwartalną informację finansową zgodnie z §87 Rozporządzenia oraz
skonsolidowany raport półroczny zawierający jednostkowe półroczne skrócone sprawozdanie finansowe. Podstawa prawna: §103 ust.1 w związku z § 83 ust. 1 i 3 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego państwem członkowskim (Dz. U. 2009, nr 33, poz. 259). Dates for releasing the interim reports in 2012 The Board of Directors of Atlas Estates Limited (the ?Company"), in compliance with § 103 section 1 of the Regulation of the Minister of Finance in Poland dated 19 February 2009 on current and interim reports published by issuers of securities and conditions for recognition as equivalent of information whose disclosure is required under the laws of a non-member state (?Regulation"), hereby advises of the dates of publication of the interim reports in 2012: 1. Consolidated quarterly financial statements: -
First quarter 2012 ? 15 May 2012 - Third quarter 2012 ? 14 November 2012 2. Half year consolidated financial statements 2012 ? 31 August 2012. 3. Stand alone and consolidated financial statements for 2011 ? 20 March 2012. The Board of Directors of the Company represents further that, in accordance with § 83 sections 1 and 3 of the Regulation, the Company intends to publish consolidated quarterly reports, containing quarterly financial information according to § 87 of the Regulation and a consolidated half year report containing the condensed half year financial statements of the Company. Legal basis: § 103 section 1 in connection with § 83 section 1 and 3 of the Regulation of the Minister of Finance dated 19 February 2009 on the current and periodic disclosures to be made by issuers of securities and conditions for recognition as equivalent of information whose disclosure is required under the laws of a non-member state(Polish Journal of Laws of 2009, No. 33, Item 259). | | | | | | | | | | |
| | Załączniki | | | | | | | | | | |
| | Plik | Opis | | | | | | | | | |
| | Raport Biezacy nr 1_2012.01.04.pdf | Terminy przekazywania raportów okresowych w 2012 r | | | | | | | | | |
| | Current report no 1_2012.01.04.pdf | Dates for releasing the interim reports in 2012 | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | ATLAS ESTATES LIMITED | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | ATLAS ESTATES LTD | | Developerska (dev) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | GY1 3HB | | St. Peter Port, Guernsey | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Martello Court, Admiral Park | | PO Box 119 | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | +48 22 208 07 00 | | +48 22 208 07 77 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | InvestorRelations@atlasestates.com | | www.atlasestates.com | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | N/A | | N/A | | | |
| | | (NIP)
| | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ