AZOTY TARNÓW - Obroty z PGNiG S.A. na wartość umowy znaczącej (11/2011)

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 11 | / | 2011 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2011-02-08 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | AZOTY TARNÓW | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Obroty z PGNiG S.A. na wartość umowy znaczącej | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Zarząd Zakładów Azotowych w Tarnowie Mościcach S.A. (dalej: Emitent) informuje, iż łączna wartość obrotów handlowych Grupy Kapitałowej Zakładów Azotowych w Tarnowie-Mościcach S.A. z Grupą Kapitałową Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. (PGNiG S.A.) w okresie od 13.08.2010 r. do dnia publikacji niniejszego raportu osiągnęła wartość 219,8 mln zł netto.Powyższa wartość przekracza 10% kapitałów własnych Emitenta, co stanowi kryterium do uznania sumy obrotów za wartość znaczącą.Fakturą o najwyższej wartości netto była faktura za dostawę gazu wysokometanowego na potrzeby technologiczne z dnia 31.12.2010 roku na kwotę 38.927.126,16zł .Faktura wynika z umowy zawartej pomiędzy ZAK S.A. (dalej: Kupujący), spółką zależną Emitenta, a PGNiG S.A. (dalej: Sprzedający) z dnia 14 stycznia 1999 roku na dostawy gazu ziemnego wysokometanowego jako surowca na potrzeby przedsiębiorstwa, zawartej na czas nieokreślony, ustalającej warunki techniczne dostaw i szczegóły odbioru paliwa gazowego.Umowa określa w okresie
ograniczenia dostaw minimalną ilość paliwa gazowego wykluczającą możliwość uszkodzenia obiektów technologicznych Sprzedającego, a także warunki ograniczenia i wstrzymania dostaw.W przypadku gdy odebrana ilość gazu jest większa niż określona w umowie, Sprzedajacy nalicza opłatę dodatkową. W sytuacji, gdy odbierana ilość gazu jest niższa niż ilość dostarczona, Sprzedający nalicza opłatę dodatkową za nieodebrane ilości gazu.W przypadku dostarczenia przez Sprzedającego paliwa gazowego niezgodnego z jakością, która uniemożliwi wykorzystanie gazu na potrzeby Kupującego, Kupujący ma prawo odmowy przyjęcia tej dostawy. W przypadku niedostarczenia określonej w umowie ilości gazu Sprzedający zobowiązany jest udzielić Kupującemu bonifikaty i rekompensat w pobieranych opłatach. Nieterminowe regulowanie wpłat powoduje naliczenie za każdy dzień zwłoki odsetek ustawowych.Umowa może być rozwiązana w każdym czasie za zgodą stron, poprzedzoną uzasadnionym wnioskiem przekazanym co najmniej 1 rok przed proponowanym terminem
rozwiązania, w drodze trzyletniego wypowiedzenia każdej ze stron, w przypadku zaistnienia siły wyższej przez okres kolejnych 9 miesięcy, w przypadku niewykonania lub nienależytego wykonania umowy przez jedną ze stron.Warunki zawartej umowy nie przewidują kar umownych. Pozostałe warunki nie odbiegają od standardów rynkowych w umowach tego typu.Podstawa prawna: §5 ust. 1 pkt 3 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego państwem członkowskim (Dz. U. 2009, nr 33, poz. 259 z późn. zm.). | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | ZAKŁADY AZOTOWE W TARNOWIE-MOŚCICACH SPÓŁKA AKCYJNA | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | AZOTY TARNÓW | | Chemiczny (che) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 33-101 | | Tarnów | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Kwiatkowskiego | | 8 | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | (14) 637-07-81-85 | | (14) 633 07 18 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | azoty@azoty.tarnow.pl | | www.azoty.tarnow.pl | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 873-000-68-29 | | 850002268 | | | |
| | | (NIP) | | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ