INGBSK - Zawarcie znaczącej umowy. (24/2010)
INGBSK - Zawarcie znaczącej umowy. (24/2010)
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Raport bieżący nr | 24 | / | 2010 | ||||||||
| Data sporządzenia: | 2010-12-17 | ||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | |||||||||||
| INGBSK | |||||||||||
| Temat | |||||||||||
| Zawarcie znaczącej umowy. | |||||||||||
| Podstawa prawna | |||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | |||||||||||
| Treść raportu: | |||||||||||
| Zarząd ING Banku Śląskiego S.A. informuje, że w dniu 17.12.2010 r. udzielił gwarancji płatności dla spółki z branży paliwowo energetycznej, dotyczącej płatności z kontraktu za dostawy, do maksymalnej kwoty w wysokości 142.000.000,00 USD, z terminem obowiązywania do lutego 2012.Łącznawartość wszystkich umów zawartych z tą spółką przez Bank w okresie ostatnich 12 miesięcy wynosi 1.017.775.000 PLN.Umowa o największej wartości została objęta raportem bieżącym Banku nr 19/2010 z dnia 10.06.2010r.Kryterium uznania umowy za znaczącą jest łączna wartość zaangażowania, która przekracza 10% kapitałów własnych Banku.Kontrahent nie jest powiązany z ING Bankiem Śląskim S.A. |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | ||
|---|---|---|
| 2010-12-17 Report No. 24/2010: Conclusion of a significant agreement.TheManagement Board of ING BankŚląski SA hereby gives notice that on 17December 2010 a payment guarantee was issued to a company from theenergy and fuel sector concerning payment under delivery contract up tothe maximum amount of USD 142,000,000.00 valid until February 2012.Thetotal amount of all agreements concluded by the said company and theBank during the last 12 months is PLN 1,017,775,000.00.The agreementfor the highest amount was covered by the current report of the Bank No.19/2010 dated 10 June 2010.The criterion for considering theagreement as a significant one is the amount of exposure which exceeds10% of the Bank’s equity.The Counterparty is not related toING BankŚląski SA. |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| | | ING BANK ŚLĄSKI SA | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | INGBSK | | Banki (ban) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 40-086 | | KATOWICE | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | SOKOLSKA | | 34 | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | 032 3578592 | | 032 3577092 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | marzena.radys@ingbank.pl | | www.ing.pl | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 6340135475 | | 271514909 | | | |
| | | (NIP) | | | (REGON) | | |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2010-12-17 | Małgorzata Kołakowska | Prezes Zarządu Banku |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ