Auchan
*Nazwa: *Auchan
*Wymowa oryginalna: *o-szą
Pierwszy sklep Auchan powstał we francuskiej dzielnicy w mieście Roubaix o nazwie Hauts Champs. Fonetycznie nazwa dzielnicy i nazwa sklepu to homofony, czyli wyrazy wymawiane identycznie. W tym przypadku prawidłową wymową jest o-szą.
Polacy często nazwę sieci wymawiają jako "ałszan", "ałchan" czy po prostu "auchan". O żartobliwym "oszołomie" nie wspominając. :)