MIASTO STOŁECZNE WARSZAWA - Raport roczny za 2010 rok - korekta (2/2011)
MIASTO STOŁECZNE WARSZAWA - Raport roczny za 2010 rok - korekta (2/2011)
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| RAPORT UNI - PL nr | 2 | / | 2011 | ||||||||
| Data sporządzenia: | 2011-06-01 | ||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | |||||||||||
| MIASTO STOŁECZNE WARSZAWA | |||||||||||
| Temat | |||||||||||
| Raport roczny za 2010 rok - korekta | |||||||||||
| Rynek oficjalnych notowań giełdowych - podstawa prawna | |||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | |||||||||||
| Inny rynek regulowany - podstawa prawna | |||||||||||
| § 82 ust. 6 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009r. w sprawie informacji bieżących i okresowych | |||||||||||
| Treść raportu: | |||||||||||
| Miasto stołeczne Warszawa przekazuje raport roczny za rok 2010 po korekcie z dnia 31 maja 2010 roku. korekta dotyczy: 1/ dodania w spisie treści punktu VII. OPINIA I RAPORT NIEZALEŻNEGO BIEGŁEGO REWIDENTA, 2/ zmian w tablicach: Tab.IV.2, Tab.IV.3, Tab.IV.4, Tab.IV.6, Tab.IV.9, Tab.IV.11, Tab.IV.12, Tab.IV.13 w części IV. ROCZNE SPRAWOZDANIE FINANSOWE, 3/ zmiany wskaźników w opinii Regionalnej Izby Obrachunkowej w sprawie wydania opinii o sprawozdaniu z wykonania budżetu za 2010 rok, 4/ opublikowania opinii i raportu podmiotu uprawnionego do badania sprawozdań finansowych o sprawozdaniu za okres od 1 stycznia do 31 grudnia 2010 roku. | |||||||||||
| Załączniki | |||||||||||
| Plik | Opis | ||||||||||
| Raport roczny 2010 [po korekcie z dnia 31 maja 2011 r.].pdf | |||||||||||
| Annual report 2010 [revised on 31 May 2011].pdf |
RAPORT
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | ||
|---|---|---|
| The capital city of Warsaw discloses the annual report for the year 2010 with revised on May 31, 2010. The revision covers: 1/ additional point in the table of contents VII. THE OPINION AND THE REPORT OF THE INDEPENDENT AUDITOR, 2/ amendments in the tables: Tab.IV.2, Tab.IV.3, Tab.IV.4, Tab.IV.6, Tab.IV.9, Tab.IV.11, Tab.IV.12, Tab.IV.13 in part IV.ANNUAL FINANCIAL REPORT, 3/ changes to the ratios in the opinion of Regional Chamber of Audit to the annual report of budget execution in 2010, 4/ publication of the independent auditor's opinion and report on the audit of the financial statement of the capital city of Warsaw for the period from January 1, 2010 to December 31, 2010. |
RAPORT
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| | | MIASTO STOŁECZNE WARSZAWA | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | MIASTO STOŁECZNE WARSZAWA | | Usługi inne (uin) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 00-950 | | Warszawa | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Plac Bankowy | | 3/5 | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | +48 22 443 10 00 | | +48 22 433 10 02 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | | | www.um.warszawa.pl | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 525-22-48-481 | | 015259640 | | | |
| | | (NIP)
| | | (REGON) | | |
RAPORT
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2011-06-01 | Arkadiusz Kamiński | Dyrektor Biura Polityki Długu i Zarządzania Płynnością |
RAPORT
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ