PAMAPOL S.A. - Zawarcie znaczącej umowy sprzedaży artykułów spożywczych z SOT Sp. z o.o. (Rosja) ...

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 26 | / | 2011 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2011-06-01 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | PAMAPOL S.A. | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Zawarcie znaczącej umowy sprzedaży artykułów spożywczych z SOT Sp. z o.o. (Rosja) | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Zarząd PAMAPOL S.A. (Emitent, Sprzedający) informuje, że w dniu 31 maja 2011 r. została podpisana pomiędzy Emitentem a spółką ,,Spetsializirovanniy Organizator Torgov" Sp. z o.o. z siedzibą w Moskwie (Kupujący) umowa dotycząca sprzedaży przez Emitenta na rzecz Kupującego artykułów spożywczych (Towar) znajdujących się w ofercie produktowej Grupy Kapitałowej PAMAPOL (Umowa). Łączna wartość przedmiotu Umowy wynosi 5 mln USD, co według średniego kursu NBP na dzień publikacji niniejszego raportu odpowiada kwocie 19.784.500 zł. Umowa obowiązuje do czasu wykonania przez Strony zobowiązań z niej wynikających. Asortyment, ceny i ilość towaru będą określane odrębnie w stosownych specyfikacjach. Dostawy artykułów będą realizowane na podstawie formuły FCA zgodnie z warunkami Incoterms 2000. Umowa przewiduje następujące przypadki, w których mogą być naliczane kary umowne. W przypadku, gdy towar nie zostanie przekazany przewoźnikowi w terminie określonym w specyfikacji, Sprzedający uiści na rzecz Kupującego karę
naliczoną od wartości nieprzekazanego w terminie towaru w wysokości 0,1% za każdy dzień zwłoki, nie więcej jednak niż 10% wartości niedostarczonego towaru. Jednocześnie w przypadku jeżeli Kupujący zalegał będzie z płatnością naliczana będzie kara umowna w wysokości 0,1% sumy zaległej płatności za każdy dzień zwłoki, nie więcej jednak, niż 10% łącznej sumy zadłużenia. Umowa nie reguluje kwestii związanych z możliwością dochodzenia odszkodowania na zasadach ogólnych. Pozostałe warunki Umowy nie odbiegają od warunków powszechnie stosowanych dla tego typu umów. Kryterium uznania umowy za znaczącą stanowi 10% kapitałów własnych Emitenta. Szczegółowa podstawa prawna: § 5 ust.1 pkt 3 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych [?] (Dz.U. nr 33, poz. 259 z późn. zm.). | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | PAMAPOL SPÓŁKA AKCYJNA | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | PAMAPOL S.A. | | SPOŻYWCZY (spo) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 97-438 | | RUSIEC | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | WIELUŃSKA 2 | | 2 | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | 043 6766020 | | 043 6766887 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | krzysztof.polgrabia@pamapol.com.pl | | www.pamapol.com.pl | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 832-176-16-81 | | 730365765 | | | |
| | | (NIP) | | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ