PGNIG - Podpisanie porozumienia dodatkowego do umowy na dostawy skroplonego gazu ziemnego z Qatar ...

| | | | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | |
| | | | Raport bieżący nr | 119 | / | 2014 | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2014-12-09 | | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | | |
| | PGNIG | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | | |
| | Podpisanie porozumienia dodatkowego do umowy na dostawy skroplonego gazu ziemnego z Qatargas | | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 1 pkt 1 Ustawy o ofercie - informacje poufne | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | | |
| | Zarząd Polskiego Górnictwa Naftowego i Gazownictwa S.A. ("PGNiG") informuje, że w dniu 9 grudnia 2014 r. zawarte zostało porozumienie dodatkowe (?Porozumienie?) do umowy sprzedaży skroplonego gazu ziemnego (LNG) z dnia 29 czerwca 2009 roku ("Umowa Długoterminowa") zawartej pomiędzy PGNiG a Qatar Liquefied Gas Company Limited (3) ("Qatargas") z siedzibą w Doha, Katar, o której zawarciu PGNiG informowało w raporcie bieżącym nr 78/2009 z 29 czerwca 2009 r. Zgodnie z Porozumieniem PGNiG i Qatargas, biorąc pod uwagę swoją długoterminową współpracę, zmieniły zasady wykonywania Umowy Długoterminowej w całym okresie 2015 roku. W tym okresie Qatargas ulokuje ilości określone Umową Długoterminową na innych rynkach wykorzystując swoją pozycję jednego z wiodących producentów i dostawców LNG na świecie. Zarazem PGNiG pokryje Qatargas ewentualną różnicę pomiędzy ceną LNG określoną w Umowie Długoterminowej a jego ceną rynkową uzyskaną przez Qatargas. Jeśli cena ta miałaby być niższa niż satysfakcjonująca PGNiG, wówczas
odbiór takiego niesprzedanego LNG będzie przesunięty na kolejne lata wykonywania Umowy Długoterminowej. W ocenie Zarządu PGNiG, bazując na aktualnie dostępnych informacjach na temat przewidywanych na 2015 rok cen LNG na świecie oraz cen gazu ziemnego w Polsce, Porozumienie może pozwolić na poprawienie w 2015 roku wyniku finansowego PGNiG na obrocie gazem ziemnym pozyskanym w ramach Umowy Długoterminowej wobec pierwotnego scenariusza. Dodatkowo, z uwagi na uwarunkowania związane z zapewnieniem bezpieczeństwa dostaw gazu ziemnego do Polski, w Porozumieniu określone zostały zasady, na jakich PGNiG i Qatargas uzgodnią w razie potrzeby dostawy LNG w 2015 r. po osiągnięciu pełnej funkcjonalności operacyjnej terminalu w Świnoujściu. Zarząd PGNiG, działając na podstawie art. 57 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania instrumentów finansowych do zorganizowanego systemu obrotu oraz o spółkach publicznych, opóźnił przekazanie do publicznej wiadomości informacji o rozpoczęciu przez
PGNiG konkretnych negocjacji z Qatar Liquified Gas Company Limited (3) w przedmiocie przesunięcia terminu komercyjnych dostaw LNG do terminalu w Świnoujściu w związku z powzięciem przez Spółkę informacji o terminie zapewnienia pełnej funkcjonalności operacyjnej tego terminalu przypadającym po dacie 30 grudnia 2014 r. oraz podpisaniem w dniu 10 czerwca 2014 r. porozumienia w związku z m.in. dostawą przez Qatargas gazu na rozruch i schłodzenie terminalu LNG w Świnoujściu pomiędzy PGNiG, Operator Gazociągów Przesyłowych GAZ-SYSTEM S.A. i Polskie LNG S.A. | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| | MESSAGE (ENGLISH VERSION) | | |
| | | | |
| | Warsaw, December 9th 2014 Execution of a supplemental agreement related to an agreement for the sale and purchase of liquefied natural gas with Qatargas Current Report No. 119/2014 The Management Board of Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. (“PGNiG”) announces that on December 9th 2014 a supplemental agreement (the “Supplemental Agreement”) was signed with respect to the agreement for the sale and purchase of liquefied natural gas (LNG) concluded on 29 June 2009 (the “SPA”) between PGNiG and Qatar Liquefied Gas Company Limited (3) (“Qatargas”) with its registered office in Doha, Qatar, the conclusion of which was announced by PGNiG in current report No. 78/2009 of 29 June 2009. The Supplemental Agreement leverages the long-term relationship between PGNiG and Qatargas to amend the terms on which the SPA will be performed throughout 2015. In that period Qatargas will market the quantities set forth in the SPA in other markets using its position as one of the leading producers and suppliers of LNG
globally. At the same time, PGNiG will compensate Qatargas for the difference, if any, between the price of LNG specified in the SPA and the market price thereof obtained by Qatargas. If such price were to be lower than the lowest price satisfactory to PGNiG, the acceptance of the delivery of such unsold LNG will be postponed to subsequent years of the effective term of the SPA. In the opinion of the Management Board of PGNiG, based on currently available information on LNG price forecasts for 2015 globally and natural gas prices in Poland, the Supplemental Agreement may allow PGNiG to improve its 2015 financial result on trading in natural gas obtained under the SPA in comparison to the original scenario. In addition, due to the considerations connected with ensuring the safety of supplies of natural gas to Poland, the Supplemental Agreement specifies the terms on which PGNiG and Qatargas will discuss, on an as-needed basis, the supplies of LNG in 2015 to the Świnoujście terminal after its full operational
functionality is ensured. The management board of PGNiG, acting based on Art. 57 of the Act on Public Offering, the Terms Governing the Introduction of Financial Instruments to an Organised Trading System, and on Public Companies, dated 29 July 2005, had delayed the public disclosure of information on the commencement by PGNiG of specific negotiations with Qatar Liquefied Gas Company Limited (3) on postponing the initiation of commercial deliveries of LNG to the Świnoujście terminal in connection with the Company becoming aware of the deadline for ensuring the full operational functionality of that terminal falling after 30 December 2014 and the execution, on 10 June 2014, of an agreement related, inter alia, to the supply by Qatargas of gas for the start-up and cooling of the LNG terminal in Świnoujście between PGNiG, Operator Gazociągów Przesyłowych GAZ-SYSTEM S.A. and Polskie LNG S.A. | | |
| | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | | | | | | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | POLSKIE GÓRNICTWO NAFTOWE I GAZOWNICTWO S.A. | | | | | | | | | | | | | | |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | | | | | | | | | | |
| | | PGNIG | | Paliwowy (pal) | | | | | | | | | | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | | | | | | | | | | |
| | | 01-224 | | Warszawa | | | | | | | | | | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | | | | | | | | | | |
| | | Marcina Kasprzaka | | 25 | | | | | | | | | | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | | | | | | | | | | |
| | | 022 5835000 | | 022 5835856 | | | | | | | | | | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | | | | | | | | | | |
| | | pr@pgnig.pl | | www.pgnig.pl | | | | | | | | | | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | | | | | | | | | | |
| | | 5250008028 | | 012216736 | | | | | | | | | | | | |
| | | (NIP) | | | (REGON) | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ