PGNIG - Zmiana umowy znaczącej z KGHM Polska Miedź SA (14/2014)

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 14 | / | 2014 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2014-01-30 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | PGNIG | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Zmiana umowy znaczącej z KGHM Polska Miedź SA | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Zarząd Polskiego Górnictwa Naftowego i Gazownictwa SA ("PGNiG") informuje, iż w dniu 30 stycznia 2014 roku podpisany został aneks do umowy kompleksowej sprzedaży paliwa gazowego ("Umowa"), zawartej 30 lipca 2010 roku z KGHM Polska Miedź SA z siedzibą w Lubinie ("KGHM"), o której PGNiG informowało w raporcie bieżącym nr 48/2010. Umowa z 2010 roku dotyczy sprzedaży gazu ziemnego na cele energetyczne ? zasilania dwóch bloków gazowo-parowych o mocy około 45 MWe każdy i obowiązuje do 30 czerwca 2033 roku. Na mocy aneksu wolumen dostaw został zmniejszony z 266 mln do 41,5 mln m3 rocznie. Powodem zmiany jest ograniczenie przez KGHM produkcji energii elektrycznej w skojarzeniu z ciepłem wskutek zmian w systemie wsparcia dla kogeneracji w 2013 roku oraz niskich cen energii elektrycznej. Szacunkowa wartość Umowy po podpisaniu aneksu wynosi ok. 830 mln zł. Strony nie wykluczają powrotu do pierwotnego wolumenu dostaw po poprawie otoczenia regulacyjnego i makroekonomicznego. Równolegle aneksowane zostały trzy
pozostałe umowy sprzedaży paliwa gazowego do KGHM: i) umowa z dnia 25 września 2001 roku, ii) umowa z dnia 4 stycznia 1999 roku, iii) umowa z dnia 1 października 1998 roku. Ich zmiana dotyczy wyłącznie okresu obowiązywania umowy, który w miejsce bezterminowego będzie sięgać 30 czerwca 2033 roku. Zmiana ta oznacza zabezpieczenie długofalowej współpracy z jednym z najważniejszych klientów PGNiG w zakresie sprzedaży zaazotowanego gazu ziemnego. Szacunkowa wartość trzech umów w okresie ich obowiązywania wynosi ok. 2,8 mld zł. | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |
| --- | --- | --- |
| | Warsaw, January 30th 2014 Annex to significant contract with KGHM Polska Miedź SA Current Report No. 14/2014 The Management Board of Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo SA ("PGNiG") announces that on January 30th 2014 an annex was signed to the comprehensive gas fuel supply contract (the "Contract") of July 30th 2010 with KGHM Polska Miedź SA of Lublin ("KGHM"), on which PGNiG reported in Current Report No. 48/2010. The Contract provides for the sale of natural gas to be used as a power generation fuel in two approx. 45MWe combined-cycle gas turbine (CCGT) units, and will remain in force until June 30th 2033. Under the annex, the annual volume of gas supplies was lowered from 266m cubic metres to 41.5m cubic metres. The change follows from a decision by KGHM to reduce the output of co-generated electricity and heat due to changes in the co-generation support mechanisms in 2013 and low prices of electricity. The estimated value of the Contract after the signing of the annex is PLN 830m. The parties do
not rule out restoring the original supply volume in future if and when the regulatory and macroeconomic environment improves. The parties also signed annexes to the three other contracts for gas fuel supplies to KGHM: i) of September 25th 2001, ii) of January 4th 1999, and iii) of October 1st 1998. The annexes changed only the duration of the contracts, from an indefinite term to up to June 30th 2033. They secure long-term trading partnership with one of PGNiG's most important customers for nitrogen-rich gas. The estimated aggregate value of the three contracts over their entire term is approximately PLN 2.8bn. | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | POLSKIE GÓRNICTWO NAFTOWE I GAZOWNICTWO S.A. | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | PGNIG | | Paliwowy (pal) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 01-224 | | Warszawa | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Marcina Kasprzaka | | 25 | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | 022 5835000 | | 022 5835856 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | pr@pgnig.pl | | www.pgnig.pl | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 5250008028 | | 012216736 | | | |
| | | (NIP) | | | (REGON) | | |