PGNIG - Zawarcie Umowy sprzedaży gazu między PGNiG a PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna (1...
PGNIG - Zawarcie Umowy sprzedaży gazu między PGNiG a PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna (158/2013)
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Raport bieżący nr | 158 | / | 2013 | ||||||||
| Data sporządzenia: | 2013-10-03 | ||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | |||||||||||
| PGNIG | |||||||||||
| Temat | |||||||||||
| Zawarcie Umowy sprzedaży gazu między PGNiG a PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna | |||||||||||
| Podstawa prawna | |||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 1 Ustawy o ofercie - informacje poufne | |||||||||||
| Treść raportu: | |||||||||||
| Zarząd Polskiego Górnictwa Naftowego i Gazownictwa SA ("PGNiG") informuje, że w dniu 3 października 2013 roku została podpisana Umowy sprzedaży gazu ziemnego pomiędzy PGNiG a PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna SA ("Umowa"). Umowa obejmuje sprzedaż 281 mln m3 gazu ziemnego rocznie do planowanego przez PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna SA bloku parowo-gazowego w Elektrociepłowni Gorzów. Umowa została zawarta na okres 20 lat, licząc od terminu rozpoczęcia dostaw gazu, który uzależniony jest od daty oddania nowego bloku do eksploatacji. Na potrzeby tego projektu PGNiG będzie dostarczało gaz ziemny ze złóż krajowych. Szacunkowa wartość Umowy w całym okresie dostaw wynosi około 3 mld zł. Z dniem rozpoczęcia dostarczania gazu rozwiązaniu ulegnie dotychczasowa umowa zawarta pomiędzy PGNiG i PGE w dniu 5 lipca 1996 roku. |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| | MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |
| --- | --- | --- |
| | Warsaw, October 3rd 2013Execution of a natural gas supply agreement between PGNiG and PGE Górnictwo i Energetyka KonwencjonalnaCurrent Report No. 158/2013 The Management Board of Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo SA (“PGNiG”) reports that on October 3rd 2013 a natural gas supply agreement was signed between PGNiG and PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna SA (the “Agreement”).The Agreement provides for the supply of 281 million cubic metres of natural gas per annum to PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna SA's planned CCGT unit at the Gorzów CHP plant. The term of the Agreement will run for a period of 20 years from the gas supply start date, which depends on when the new unit is placed in commercial operation.The natural gas supplied by PGNiG under this project will come from domestic sources. The value of the Agreement over its entire term is estimated at approximately PLN 3bn.As of the gas supply start date, the existing supply agreement concluded between PGNiG and PGE on July 5th 1996
will expire. | |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| | | POLSKIE GÓRNICTWO NAFTOWE I GAZOWNICTWO S.A. | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | PGNIG | | Paliwowy (pal) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 01-224 | | Warszawa | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Marcina Kasprzaka | | 25 | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | 022 5835000 | | 022 5835856 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | pr@pgnig.pl | | www.pgnig.pl | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 5250008028 | | 012216736 | | | |
| | | (NIP) | | | (REGON) | | |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2013-10-03 | Jerzy Kurella | Wiceprezes Zarządu | |||
| 2013-10-03 | Jacek Murawski | Wiceprezes Zarządu |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ